Cuopron de’ manti lor gli palafreni

Si che duo bestie van sott’ una pelle :

O pazienza, che tanto sostieni!

46. À questa voce vid’ io più fiarnmelle Di grado in grado scendere e girarsi, Ed ogni giro le facea più belle.

&1.Dintorno a questa vennero, e fermarsi, E fero un grido di si alto suono,

Che non potrebbe qui assomigliarsi :

Nè io lo intesi, si mi vinée il tuono.

1. Junon, jalouse de Sémélé, lui persuada de demander à Jupiter, dont clle était aimée, de se montrer à elle dans toute sa majesté; et l'ayant obtenu, les foudres du dieu la réduisirent en cendres.

2. La septième planète, Saturne, où Dante place les contemplatifs.