E tanta grazia sovra me rilusse

Ch'io ritrassi le ville circostanti Dal! empio culto che il mondo sedusse.

16. « Ces autres feux ? furent tous des hommes contenplatifs, embrasés de cette chaleur qui fait naître les fleurs ct les fruits saints.

17. « Ici est Macaire®, ici est Romuald ”° : ici sont mes frères, qui dans les cloîtres arrêtèrent leurs pieds, et tinrent leur cœur ferme. »

48. Et moi à lui: — L’affection qu'en parlant tu me montres, et la bienveillance que je vois et reconnais en toutes vos ardentes âmes,

19. A dilaté ma confiance, comme le soleil dilate la rose, lorsque ouverte elle devient tout ce qu’elle a la puissance de devenir. |

20. Je t'en prie donc (et toi, Père, apprends-moi si Je puis recevoir une telle grâce), que je voie ton image à découvert.

24. D'où lui : « Frère, ton vif désir s’accomplira dans la dernière sphère, où s’accomplissent tous les autres et le mien ‘?.

22. « Là tout désir atteint sa maturité parfaite et entière : en elle seule, toute partie est où elle fut toujours ‘!,

25. « Parce qu'elle n'est point dans le lieu ‘* et n’a point de pôles ; et jusqu'à elle atteint notre échelle, d’où vient qu’à la vue ainsi elle se dérobe.

16. Questri altri fuochi tutti contemplanti Uomini furo, accesi di quel caldo Che fa nascere i fioti e 1 frutti santi.

20.Per t1 prego, e tu, padt'e, m atcerta S’ io posso prender tanta grazia, ch’ io Ti veggia con imagine scoverta.

17.Qui ë Maccario, qui à Romoaldo: 21. Ond’ esli : Frate, il tuo alto disio Qui son li frati miei che dentro 4° chiostri S' adempierà in su l’ ultima spera, Fermar li piedi, e tennero il cor saldo. Ove s’ adempion tulti gli altri, e il miv.

22.1vi è perfetta, matura ed intera Ciascuna disianza : in quella sola E ogni parte là dove sempr’ era;

18. Ed io a lui : L’ effetto che dimostri Meco parlando, e la buona seimnbianza Ch’ io veggio e noto in tutti gli ardor vostri,

25. Perchè non è in luogo, e non s’ impold, E nostra scala infino ad essa varca, Onde cosi dal viso ti s’invola.

19. Cosi m’ ha dilatata mia fidanza, Come il Sol fa la ro5a, quando aperta Tanto divien quant’ ella ha di possanza.

» a ere m st

Re 0e

24. «Le patriarche Jacob la vit jusque là-haut élever son sommet, lorsqu'elle lui apparut si chargée d’anges *.

25. « Mais, pour la monter, nul maintenant ne détache ses pieds de la terre; et en bas ma règle ne sert plus qu’à

perdre du papier *.

26. « Les murs qui autrefois étaient des abbayes sont devenus des cavernes, et les cuculles, des sacs pleins de mé-

chante farine.

27. « Mais autant ne déplaît à Dieu une énorme usure, que ce fruit qui rend le cœur des moines si insensé.

28. « Car tout ce qu épargne l'Eglise, tout appartient à ceux qui pour Dieu demandent !”, non aux parents, ni autres

pires.

29. « Si frêle est la chair des mortels, qu'en bas point ne suffit un bon commencement, pour que, de sa naissance, le chêne arrive à produire le gland.

30. « Pierre commença sans or et sans argent, et moi par la prière et le jeûne, et François humblement fonda son

couvent.