EE MS ROUE QUO QU RER RER GRR

CIIANT TRENTIÈME. 501

7. La beauté que je vis, non-seulement surpasse notre portée, mais je crois fermement que son seul auteur jouit

d'elle tout entiere.

8. Ici je m'avoue vaincu, plus que jamais ne le fut en aucun point de son sujet un poëte comique ou tragique.

9. Comme le Soleil, l'œil le plus débile”, ainsi le souvenir du doux ris prive mon esprit d'une partie de lui-

même !?.

10. Du premier jour où je vis son visage en cette vie, jusqu’à cette vision sans s’interrompre se suit mon chant ; 41. Mais 1l faut maintenant que, comme un artiste après son dernier effort, je renonce à suivre davantage sa beauté"

en poétisant.

42. Telle que je la laisse à célébrer à une plus éclatante trompette que la mienne, qui conduit au terme son sujet

ardu *,

13. Avec la voix et le geste d'un guide diligent, elle recommencça : « Nous sommes sortis du plus grand corps, et entrés dans le ciel de la pure lumière :

14. « Lumière intellectuelle pleine d'amour, amour du vrai bien plein de joie, joie qui surpasse toute suavité.

15. « Ici tu verras l'une et l’autre milice du Paradis ‘, et l’une sous la forme où tu la verras au jour de la dernière

justice ©. »

7. La bellezza ch’ io vidi si trasmoda Non per di là da noi, ma certo io credo, Che solo il suo Fattor tutta la goda.

8.Da questo passo vinlo mi concedo, Più che giammai da punto di suo tema Suprato fosse comico o tragedo.

9.Chè, come Sole il viso che più trema, Cosi lo rimembrar del dolce riso La mente mia da sè medesma scema.

10. Dal primo giorno ch’ io vidi il suo viso In questa vita, insino a questa vista, Non è il seguire al mio cantar preciso ;