Riguarda omai nella faccia che a Crisro

Più s’ assomiglia, chè la sua chiarezza Sola ti pud disporre a veder CrisTo.

30. Io vidi sovra lei tanta allegrezza Piover, portala nelle menti sante, Create a trasvolar per quella altezza,

51.Che quantunque io avea visto davante, Di tanta ammirazion non mi sospese, Nè mi mostrà di Dio tanto semblante.

32.E quell’ amor che primo li discese, Cantando Ave, Maria, gratia plena, Dinanzi a lei le sue ali distese.

33. À la divine cantilène répondit de toutes parts la bienheureuse Cour, tellement que tout visage en devint plus serein.

34.— O saint Père, qui pour moi condescends à être icibas *, quittant le lieu où ton partage est de siéger éternellement,

39. Quel est cet ange qui avec tant de joie regarde les yeux de notre Reine, si plein d'amour qu'il paraît de feu?

36. Ainsi j'eus recours encore à l'enseignement de celui qui s'embellissait de Marie, comme du Soleil l'étoile du matin.

37. Et lui à moi : « Confiance et grâce, tout ce qu'il en peut être en un ange ct une âme est en lui, et nous voulons qu'il en soit ainsi *,

38. « Parce qu'il est celui qui en bas porta la palme à Marie, quand le Fils de Dieu voulut se charger de notre fardeau®,

39. « Mais que tes yeux suivent mes paroles, et remarque les grands patriciens de cet empire très-juste et pieux.

40. « Ces deux qui là-haut siégent, les plus heureux parce qu'ils sont les plus près de l’auguste Reine, sont de cette rose comme deux racines.

33. Rispose alla divina cantilena : 51.Ed egli a me : Baldezza e leggiadria, Da tutte parti la beata Corte, Quanta esser puole in angelo ed in alma.

Si ch’ ogni vista sen fe più serena. Tutta è in lui, e si volem che sia,

31.0 Santo Padre, che per me comporte L'esser quaggiü, lasciando il dolce loco Nel qual tu siedi per eterna sorte,

53. Perch’ egli & quegli che portù la palma Giuso a Maria, quando il Figliuol di Dio Carcar si volse della nostra salma.

; 35 Qual’ è quel!’ angel, che con tanto giuoca | 39.Ma vieni, omai con gli occhi, si com’ io Guarda negli occhi la nostra Regina, Andrô parlando, e nota i gran patrici Innamorato si che par di fuoco ? Di questo imperio giustissimo e pio.

56. Cosi ricorsi ancora alla dottrina Di colui, ch’ abbelliva di Maria, Come del Sol la stella mattutina.

40.Quei duo che seggon lassü più felici, Per esser propinquissimi ad Augusta Son d’esta rosa quasi due radici.

41. « Celui qui l’avoisine à gauche est le père, par l’audacieux goûter * de qui l'humaine espèce tant d’amertume goûte.

42. « A droite, vois ce pieux père de la sainte Église, à qui le Christ confia les clefs de cette gracieusc fleur.

45. « Celui qui vit, avant de mourir, tous les durs temps de la belle épouse que le Christ s’acquit par la lance et les clous,

4%. « Est assis près de lui; et, près de l’autre *, ce chef # sous qui vécut de manne le peuple ingrat, mobile et contredisant.

45. « Devant Pierre vois Anne assise, si heureuse de contempler sa fille qu’elle ne meut pas les veux pour chanter hosanna.

46. « Et, devant l'antique père de famille”, est assise Lucia %, que mut ta Dame, quand pour descendre tu abaissas les veux *.

47. « Mais, parce que fuit le temps de ton sommeil °”, ici nous ferons un point, ainsi qu'un bon tailleur qui, comme il a du drap, fait la robe‘? ;

48. « Etnous dirigerons les yeux vers le premier Amour‘, afin que, le regardant, tu pénètres autant que possible à travers sa splendeur.

E il padre, per lo cui ardito gusto Tanto contenta di mirar sua figlia, L’umana specie tanto amaro gusta. Che non muove occhio per cantare Usanna.

&2. Dal destro vedi quel Padre vetusto 46.E contro al maggior Padre di famiglia Di Santa Chiesa, à cui Crisro le chiavi Siede Lucia, che mosse l tua Donna, Raccomandd di questo fior venusto. Quando chinavi a ruinar le ciglia.

#1. Colui che da sinistra le s’ aggiusta, 35.Di contro a Pietro vedi sedere Anna, |

45.E quei che vide tutt’ ji tempi gravi, ‘#1 Ya perchè il tempo fugge che t’ assonna, Pria che morisse, della bella sposa Qui farem punto, come buon sartore Che s’acquistô con la lancia e co' clavi, | Che, com’ egli ha del panno, fa la gonna

44. Siede lingh’ esso ; e lungo l’altro posa, 43.E drizzeremo gli occhi al primo Amore, Quel duca, sotto cui visse di manna Si che, guardando verso lui penetri, La gente ingrala, oli'e e ritrosa. Quant” à possibil, per la suo fulgore.

49. « Et de peur que, peut-être, en agitant tes ailes tu ne recules croyant avancer, il convient en priant d'obtenir la grâce,

50. « La grâce par celle qui peut t'aider. Tu me suivras avec l'affection, en sorte que de mon dire le cœur ne se sépare point. »

Et il commença cette sainte oraison :

59. Veramente. nè forse tu ?’arretri, E tu mi segui con l’affezione, Movendo lale tue, credendo oltrarti, Si che dal dicer mio lo cuor non parti. Orando grazia convien che s’ impetri ;

Ê . . SE Q se. .

0. Grazia da quella che puote aiutarti : E cominciô questa santa orazione.

CHANT TRENTE-DEUXIÈNE. 523