De Virgile, derrière qui je marchaïs

8. Umberto, fils de Guillaume Aldobrandeschi, des comtes de Santa-Fiore. famille puissante de la Miremme de Sienne. Il fut tué à Campagnatico par les Siennois, qui le haïssaient à cause de son orgueil.

9. Oderisi d’Agobbio ou de Gubbio, ville du duché d'Urbin, était un excellent minituriste de l’école de Cimabuë.

40. « Lorsque je pouvais pécher encore, » ou : avant de mourir.

41. « Combien courte est la gloire de ceux qui paraissaient avoir atteint le sommet de l’art, si la barbarie, en arrêtant lc progrès, n'empêche pas que d’autres s'élèvent au-dessus d’eux. »

12. Guido Cavalcante, philosophe et poële florentin, effaça la renommée de Guido Guinicelli, de Bologne.