EE EE RE
99. Déjà l'aube vainquait l'heure matinale, qui devant elle fuyait; de sorte que, dans le lointain, je distinguai le frémissement de la mer.
40. Nous allions par la plaine solitaire, comme un homme qui revient cherchant la route perdue, hors de laquelle 1l lui semble marcher en vain.
#1. Quand nous fûmes là où la rosée combat avec le soleil, en un lieu ombragé où peu elle s’évapore,
42. Doucement sur l'herbette mon Maitre étendit les deux mains ; sur quoi jugeant de son dessein,
45. Je lui présentai les joues en pleurant, et il remit à découvert la couleur que sur moi l'enfer avait cachée.
44. Après nous vinmes au rivage désert, qui ne vit jamais sur ses eaux naviguer homme qui ensuite retournât.
45. Là, il me ceignit comme il plut à autrui". O0 merveille ! telle qu'il l'avait cueillie, telle aussitôt
Renaguit l’humble plante, là d’où il l'avait arrachée.
59. L’alba vinceva l'üra mattutina, &3. Porsi ver lui le guance lagrimose : Che fuggia innanzi, si che di lontano Quivi mi fece tutto discoperto Conobbi il tremolar della marina. Quel color che l’ Inferno mi nascose. 40.Noi andavam per lo solingo piano 44. Venimmo poi in sul lito diserto, Com’ uom che torna alla sinarrita strada, Che mai non vide navicar sue acque Che infino ad essa li parire invano. Uom, che di ritornar sia poscia esperto.
#1.Quando noi fummo dove la rugiada 45. Quivi mi cinse, si come altrui piacque : Pugna col Sole, e per essere in parte O maraviglia! che qual egli scelse Ove adorezza, poco si dirada ; L'umile pianta, cotal si rinacque 42. Ambo le mani in su l’ erbetta sparte Soavemente il mio Maestro pose ; Ond’io che fui accorta di su’ arte, Subitamente là onde la svelse.