‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 91 sur 369 · Marco mio, diss’ io, bene argomenti · texte numérisé non relu

Marco mio, diss’ io, bene argomenti

Ed or discerno, perchè dal retaggio Li figli di Levi furono esenti:

45. Ma qual Gherardo è quel che tu per saggio Di ch’ è rimaso della gente spenta, In rimproverio del secol selvaggio ?

46.0 tuo parlar m’ inganna, 0 e’ mi tenta, Rispose a me: chè, parlandoini Tosco, Par che del buon Gherardo nulla senta.

47. « Par un autre surnom, point ne le connais, à moins que je ne l’emprunte de sa fille Gaia”. Dieu soit avec vous; plus longtemps je ne vous accompagne.

48. « Vois blanchir la clarté, qui à travers la fumée rayonne. L'Ange est là; il convient que je m'en aille avant qu'il paraisse. »

Ainsi il parla, et plus ne voulut m'écouter.

+1. Per altro soprannome io nol conosco, . Già biancheggiare, e me convien partirm S’ 1” nol togliessi da sua figlia Gaia. L’ Angelo ë ivi, prima ch’ egli paia. Dio sia con voi. chè più non vegno vosco.

48. Vedi | albùr che per lo fumo raia, Cosi tornû, e più non volle udirmi.

Page 1