CHAPITRE IV
montre le calme dédain du Seigneur. La conjuration bruyante et superbe est frappée d'impuissance. Le psalmiste nous communique lui-même le texte du décret divin par lequel Jéhovah a établi son Christ sur Sion, et lui a donné la domination sur les peuples de la terre. Versets 10-13 : Que les révoltés se résignent à baiser la poussière des pieds de l'oint du Seigneur, s'ils ne veulent point subir le poids de sa colère. Tous les accès à la miséricorde de Dieu ne sont pas encore fermés. Mais c'est le dernier jour, c'est la dernière heure après laquelle la perte est définitive.
On peut saisir dans ces derniers versets du psaume un rapport avec les paroles du Christ lorsque, à la veille de sa passion, du haut d'une des collines voisines de Jérusalem, il voyait cette ville superbe, le temple et les palais où les prêtres et les puissants d'Israël conjuraient contre lui et ourdissaient leurs projets : « Si du moins en ce jour, dit Jésus, tu voulais reconnaître ce qui est à faire pour te procurer la paix (1). »
Heureux, dirons-nous avec David en présence des colères de Dieu prêtes à éclater, heureux ceux qui se réfugient dans le sein du Seigneur!
Voici maintenant la traduction sur l'hébreu du psaume ii.
Quare fremuerunt génies. *
1. Pourquoi les nations s'agitent-elles, et les peuples méditent-ils de vains complots ?
2. Les rois de la terre se sont levés, et les princes se consultent pour combattre Jéhovah et son Christ.
3. « Brisons leurs chaînes, débarrassons-nous de leurs liens. »
(1) Luc, XIX, 41.
4. Celui qui trône dans les cieux se rit de leurs projets. Le Tout-Puissant se moque de ces insensés.
5. Il va leur parler dans sa colère, et dans son courroux il les jettera dans l'épouvante.
6. « C'est moi qui ai placé un roi, qui est mien, sur Sion la montagne sainte. »
7. Et moi je publierai le décret de Dieu. Jéhovah m'a dit : « Tu es mon fils ; je t'ai engendré aujourd'hui.
8. « "Demande ; et je te donnerai les nations en héritage et ton domaine s'étendra jusqu'aux confins de la terre.
9. « Tu les broieras sous une verge de fer ; tu les briseras comme le vase du potier. »
10. Et maintenant, rois, comprenez : soyez avertis, juges de la terre.
1 1 . Servez Jéhovah dans la crainte ; tremblez de terreur.
12. Demandez au fils le baiser de la réconciUation, de peur que son courroux ne s'allume, et que vous ne périssiez dans vos voies.
13. Car sa colère monte. — Heureux ceux qui se réfugient dans son sein.
Appréciations critiques.
Le psaume ii n'a ni titre ni nom d'auteur; mais le Nouveau Testament supplée à ce défaut complet d'indications. Les Actes des apôtres (1) déclarent qu'il appartient à David.
Plusieurs commentateurs modernes, contredisant les anciennes traditions, ont cherché à éluder la force de ce témoignage sacré. Selon eux , il ne serait point assez explicite, et le Nouveau Testament donnerait le nom de
(1) Ad., IV, 25.
