Le consul de Canton écrit Vou-tchéou-fou

marchandises étrangères venant de Nanning. Les autres objets d'exportation sont le thé de Poueurh et les métaux ' .

« 2° Pénétration au Tunnan par Packhoï et Nanning-fou.

« Au lieu de remonter la rivière directement à partir de Canton, on peut déboucher sur son cours en partant du port ouvert de Packhoï, sur le golfe du Tonkin.

« II est ainsi possible d'atteindre le port fluvial de Nanning-fou par une route directe; mais celleci demande cinq jours de portage à dos d'homme, sur un terrain excessivement difficile, et elle n'est praticable que pour des colis ne dépassant pas 15 à 20 kilogr.

a: Une deuxième route est utilisée pour les marchandises plus lourdes. De Packhoï on gagne par mer le port de Kin-tchéou (1 jour) ; on remonte de là à Lu-wu-shu par jonques sur la rivière de Kin-tchéou (4 jours). Il faut ensuite trois jours de portage de Lu-wu-shu à Nanshiang, où Ton rejoint la rivière de Canton. Le