C. IVL. MYGDONIVS

GENERE. PARTHVS

NATVS. INGENVVS CAPT

PVBIS. AETATE. DAT. IN TERRA ROMANA. QVI. DVM ESSE

ANNOR. L. PETI. VSQ. A. PVB ERTATE. SENECTAE. MEAE. PERVENI RE. NVNC. REÉCIPE. ME. SAXE. LIBENS

TECVM. CVRA. SOLVTVS. ERO.

Les effets de la civifalis donatio étaient strictement personnels, 1ls se limitaient à la personne à qui elle avait été accordée, et ne s’étendaient même pas à la femme et aux enfants du bénéficiaire. Pour qu'il en fût autrement, il fallait que l'acte de concession le dit expressément. Gaius (1, 95, 94) nous montre combien, même de son temps, l’interprétation des effets de la civitalis donalio était restrictive. Supposons qu’un pérégrin eût obtenu le droit de cité cum filiis suis, les enfants étaient citoyens comme leur père, mais échappaient à sa puissance. Pour que la palria poteslas exsistät, il fallait une décision spéciale de l’empereur, et, d’après un édit d'Hadrien, le prince ne