OBSERVATIONS DIVERSES

S 1. — Des deux sens du mot « administration »(1).

On constate, en examinant comme nous venons de le faire les dispositions du Code et des lois civiles réglant les diverses questions connues de capacités et de pouvoirs, que les expressions : administration, acte d’administration, administrateur, répandues à profusion dans les textes et dans les explications des commentateurs, n'ontpoint en toutes circonstances la même signification. Le terme administration comporte une double acception ; il peut s’employer dans un sens large et dans un sens étroit. La logique formelle affirme cette loi : la compréhension d'une idée est nécessairement en raison inverse de son extension. La compréhension ou le contenu d’une idée est l’ensemble des éléments qui constituent cette idée et qu'elle comprend. L'extension ou l'étendue d’une idée est l'en-

(1) Nous avons parlé précédemment (Introduction, $ 2) dessens

variés du mot « administration » en général ; il s'agit ici de l'administration-action du droit civil.