‹ De l'affinite des langues celtiques avec le sanscritChapitre 10 sur 27 · PRÉFIXES · texte numérisé non relu

PRÉFIXES

SANSCRIT. - CELTIQUE

\a, privatif. ($ i.) Irl. a, e, eu, et. Gall. a.

* an. — an, ain. Gall. an.

Un. (») — a/A, aaVi. Gall. a/1, a/, az.

I aaV.

* anu. (3) — a/ia. Gall. na. Bret. o/ia.

ava. (4) — abhy am/i, Gall. av.

â. (5) — a, ai, ao. Gall. a.

(6) — uas, os, ois. Gall. uch. Bret. uf, ua', uz.

l un, oin. Gall. yn.

dur, dus 1 -, dtdi. (7) — dor, dear, duir, do.

* ni. (8) — ne, ni, m.

# /*wtf. (9) — /ar, /"m*.

"pari (10) — fra,frea. Ga\\. ywar.

pifn. (11) — for, foi r. fur. Gall. owor, «or.

pro/i. (12) — frith. Gall. ^uwf/i.

* vi. (i3) — fe, fia, fio, fei. Gall. ou>e, ou>>. *«am. (l4) — saimh, samh. Ga\\. ham, han.

su. (l5) — so, «u. Gall. /ir, /y , /im.

SUFFIXES

a. 46- »•) — n,e. Gall. a.

\aka, âha. (a) — ar/i. Gall. aioa.

fiAro, mAvi.

«l'a. (3) — «aVi, eadh. Gall. aeth.

ana. (4) — un, ain. Gall. «h.

a«ta. (S) — anta. Gall. anl.

as. (6) — as, ais, ras.

àru. (7) — ara, ar. Gall. awr.

(Un. (8) - ait Gall. atut.

in. (9) — in. Gall. m.

». (10) — is.

ura. (11) — ara, aire, ar, oir. Gall. awr.

fi. (12) — te, t. Gall. /.

1 Les préfixes marqués d'un astérique sont étrangers, comme tels, aux langues celtiques, et ne se trouvent plus que dans quelques mots isolés.

SUFFIXES

SANSCRIT. ( Kl TIOI F.

tr. (.3)

Irl.

tôtlr, /ra.

(ra. Gall. </m, <fcr. (?)

n. Gall. ni, ».

nag'. (16)

noc/i.

nu. (17)

na. (?)

www. (18)

mhiu'n, infant, mfu

mara. (19)

mliar, mhor. Gall. wiu/r.

ra, re, radh.

wn. (21)

v jt#>k*>y fQb N>v« 'O?,- %Xi XXi x^i soi i jqti fêbtëhfflbXXi ****** ** ; ** s r

Page 1