‹ De l'affinite des langues celtiques avec le sanscritChapitre 7 sur 27 · SUFFIXES. SANSCRIT. CELTIQUE · texte numérisé non relu

SUFFIXES. SANSCRIT. CELTIQUE

pav-Aka, vent, [pù, pu- M. fo-vh-ar, vent. Gall. fii-g~yl,

rifier.) id.

nég'-aka, laveur. (m>/, — nigh-eaeh-an , laveur, (rac.

laver.) ntjfÀ.)

Itid-aka, épée. (6 4 «/, — bid-eog, épée courte. Gall.

fendre.) bid-awg.

uka. (2) sar-uka, nuisible, mé- — sar-wgh-each , oppressif,

chant (rac. s?, bles- nuisible, Gall. sar-ug, sé-

ser.) vère, hautain,

a/'w. (3) s'i<ay-afii,enflure.(s'w, Gall. c/w^-s, enflure, croître.)

b'ràg'-atu, beauté. Irl. briocli-t, beauté.

(ffrng, briller.)

mm. (4) pat-ana, vol. (pa', — fedh-an, vol.

tomber.)

paiwina, vent, (/ni, pu- — pu-n-àn, vent. Gall. /uw»,

ritier.) id.

c'ar-ana, pied, (car, — cair-ine, jambes.

aller.)

c'ad-ana, aile. (c'od, — sgiath-an, aile, couvrir.)

g'am-ava , aliment. — diamh-ann y aliment, (o'a/n, manger.)

tar-ana, croisement. — tar-na, chemin de traverse. (tr, traverser.)

dar-ana, division, (dr, Gall. dar-n, portion, diviser.)

vad-ana, face, (vad, Irl. aod-ann, fare.

parler.)

itarsf-ana, ploie, (urs 4 , — fearsh-ion, pluie, asperger.)

iw/wi/mi, véhicule. (wiA, — /c'-iin, char. Gall. gwa-in, id. porter.)

5rta'-a/îa,demeure.(jdf/, Gall. .«rys-pi, demeure, demeurer.)

Iap-arta y causerie, (/a/?, Bret. lab-cn y babi I . parler.)

onta. (5) vah-anta, vent. (uaA, Gall. gwy-nt, vent, aller.)

a*. (6) mêd-as, moelle. (miW, Irl. meath~as, graisse, être onctueux.)

' ar et yl sont des suffixes additionnels, ajoutés au premier dérivé.

Page 1