Voyez plus haut, p

2. Te douloir, tafiliger : dolere. M. Littré, qui cite un exemple de Beaumarchais, regrette avec raison que ce verbe, si commode et si expressif, soit tombé en désuétude.

3. Mercy à ma mort, grâce à ma mort. Montaigne et ses contemporains disaient de mème : sa mercy, grâce à lui.

4. Fille d'un premier mariage de M1!° de la Boëtie, que la Boétie avait chantée, mais qu'il épousa seulement après son veuvage.

car, estant fille d'une personne qui m'est si proche, il est impossible que tout ce qui vous concerne ne me touche aussi. Et pourtant ay je tousjours eu tout le soing des affaires de monsieur d’Arsat, vostre frere, comme des miennes propres, et, par adventure, ne vous nuira il pas à vostre advancement d’avoir esté ma belle fille. Vous avez de la richesse et de la beauté assez; vous estes damoiselle de bon lieu : il ne vous reste que d'y adjouster les biens de l'esprit! ; ce que je vous prie vouloir faire. Je ne vous deffends pas le vice, qui est tant détestable aux femmes; car je ne veux pas penser seulement qu'il vous puisse tomber en l'entendement, voire je crois que le nom mesme vous en est horrible. Adieu, ma belle fille. »

Toute la chambre estoit pleine de cris et de larmes, qui n’interrompoient toutesfois nullement le train de ses discours, qui feurent longuets?. Mais, aprez tout cela, il me commanda qu'on feist sortir tout le monde, sauf sa garnison ; ainsi nomma il les filles qui le servoient. Et puis appelant mon frere de Beauregard : « Monsieur de Beauregard, luy dict il, je vous mercie* fort bien de la peine que vous prenez pour moy. Vous voulez que je vous descouvre quelque chose que j'ay sur le cœur à vous dire. » De quoy quand mon frere luy eut donné asseurance, il suyvit ainsin : « Je vous jure que tous ceux qui se sont mis à la reformation de l'Église, je n’ay jamais pensé qu'il y en ayt eu un seul qui s’y soit mis avecques meilleur zele, plus entiere, sincere et simple affection, que vous : et crois certainement que les seuls vices de nos prelats, qui ont sans doute besoing d'une grande correction, et quelques imperfections que le cours du temps a apporté en nostre Eglise, vous ont incité à celat. Je ne vous en veux, pour cette heure, desmouvoir; car aussi ne prie je pas volontiers personne de faire quoy que ce soit contre sa conscience : mais je vous veux bien advertir qu'ayant respect ÿ à la bonne reputation qu'a acquis la maison de laquelle vous estes par une continuelle concorde, maison que j'ay autant chere que maison du monde

1. La Boëétie ne semble pas avoir professé à l'égard de l'instruction des femmes le même dédain que son ami.

2 Longuets, assez longs, un peu longs, sans le sens ordinaire défavorable (un peu trop longs). ni