TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN

(Acte I, scène 3me]

HÉLÈNE. — Eh bien, je Tavoue ici, à genoux, devant le ciel et devant vous, madame, que j'aime votre fils plus que vous, et seulement moins que le ciel. Mes parents étaient pauvres mais honnêtes; mon amour Test aussi. N'en soyez pas offensée; car mon amour ne lui fait aucun mal. Je ne le poursuis point par des marques de prétentions présomptueuses, je ne voudrais pas l'obtenir avant de le mériter, et cependant je ne sais pas comment je pourrai le mériter jamais. Je sais que j'aime en vain; je lutte contre toute espérance, et cependant je verse toujours les' flots de mon amour dans ce

crible perfide et fuyant, sans m' apercevoir qu'il diminué. — Ainsi, semblable à l'Indien, religieuse dans mon erreur, j'adore le soleil qui regarde son adorateur^ mais qui ne sait rien de plus de lui. Ha chère maîtresse, que votre haine ne rencontre pas mon amour, parce que j'aime ce que vous aimez.