DIVERGENCES ET CONTRADICTIONS
On constate en outre entre certaines parties de l'ouvrage des divergences assez nombreuses et contradictoires. Ainsi
1 Pline, HisL nat., XXXVI, 24, 19. Cf. U, lOG, 2; IX, 37, 1 ; XXXI, 2i. 1.
« Spartien, Vie d'Hadrien, 22.
* Études sur la vie de Sénèque, II* partie, ch. II, III. Cf. Annales, XIV, 3, 4, 5.
PAGES QUI n'ont PU ÊTRE ÉCRITES PAR TAQTE. 95
dans les Annales il est dit* : « A la mort d'Auguste on créa une nouvelle corporation religieuse, celle des prêtres Auguslaux, à l'instar du collège des prêtres Titiens que Titius Tatius avait fondé pour conserver les mystères sdbins; » tandis qu'on lit dans les Histoires : « Le feu fut allumé par les Augustaux; ce sacerdoce, à limitation de celui que Romulus institua pour Tatius, fut créé par César Tibère pour la maison des Jules. »
Les variations sont plus importantes au sujet des légions romaines*. Les Annales nous* donnent leur distribution dans rétendue de l'empire. Il y en aurait eu 8 sur le Rhin, 3 en Espagne, 2 en Afrique, 2 en Egypte, 4 en Asie, 2 en Pannonie, 2 en Mœsie, 2 en Dalmatie; il n'y en aurait point eu en Gaule ni en Bretagne. La garde de Rome aurait été confiée à 3 cohortes urbaines et 9 cohortes prétoriennes. Or dans les Histoires nous en voyons en Italie, en Bretagne, à Lyon; à Rome, d'autre part, le nombre des cohortes est de 4 urbaines et de 46 prétoriennes.
On lit dans les Histoires ^ qu'au milieu des guerres civiles qui suivirent la mort de Néron, Venusius, chef breton, attaqua Cartismandua, son ancienne épouse, reine des Brigantes, alliée des Romains, et que les cohortes restées dans le pays la tirèrent du danger. Dans les Annales nous trouvons rapportée l'attaque de Cartismandua par Venusius, et les secours que lui donnèrent les Romains comme des faits qui se sont produits sous le règne de Claude.
Ces divergences indiquent évidemment un auteur qui ne connaît pas sûrement les sujets dont il parle.
< Annales, I, 54. Histoires, U, 95. Cf. édit. Naudet, notes. Le manuscrit des Annales porte Sodales Tatios; mais comme diverses inscriptions et des auteurs, entre autres Suétone, disent Titios, les éditeurs ont généralement corrigé le texte.
« Annales, IV, 5. Histoires, I, 64; U, 93, 100; UI, 22. Cf. édit. Naudet, t. V. Excursus Variorum ad Hist., liv. II, page 27.
« Histoires, UL, 45. Cf. Annales, XII, 40.
96 DE l'authenticité des œuvres de TAaTE.
Aux exemples que nous avons cités on pourrait joindre encore une assez grande quantité d'erreurs de faits et de dates, de confusions de nom et de qualité des personnages en jeu, de récits invraisemblables ou impossibles. La plupart ont été signalés dans les notes des éditeurs. Les reproduire ici serait faire une simple œuvre de compilation.
