CHAPITRE V

Du pape, des excommunications et de r inviolabilité des évêques.

E tiers jour continua en festins et mêmes banquets que les jours précédens, auquel jour Pantagruel requéroit instamment voir papegaut; mais Editue répondit qu'il ne se laissoit ainsi facilement voir, a Comment, dit Pantagruel , a-t-il l'armet de Pluton en tête, l'anneau de Gygès aux griffes, ou un caméléon au sein, pour se rendre invisible au monde? — Non, répondit Editue; mais il est par nature à voir un peu difficile : je donnerai toutefois ordre que le puissiez voir, si faire se peut. » Ce mot achevé, nous laisse au lieu grignotans.

« Un quart d'heure après retourné, nous dit papegaut être pour cette heure visible; et nous mena en tapinois et silence droit à la cage en laquelle il étoit accroupi, accompagné de deux petits cardingaux, et de six gros gras évesgaux. Panurge

curieusement considéra sa forme, ses gestes, son maintien. Puis, s'écria à haute voix, disant: « En mal-an soit la bête, il semble une huppe » . — Parlez bas, dit Editue, de par Dieu, il a oreilles. Si une fois il vous entend ainsi blasphémant, vous êtes perdus bonnes gens. Voyez-vous là dans sa cage un bassin 3? D'icelui sortira foudre, tonnerre, éclairs, diables et tempête, par lesquels en un moment serez cent pieds sous terre abymés. — Mieux seroit, dit frère Jean, boire et banqueter. »

« Panurge restoit en contemplation véhémente de papegaut et de sa compagnie, quand il apperçut au-dessous de sa cage une chevêches Adoncques s'écria, disant : « Par la vertudieu, nous sommes ici bien pipés à pleines pipes, et mal équipés. Ily a pardieu de la piperie, fripperie et ripperie tant et plus en ce manoir. Regardez là cette chevêche. Nous sommes, pardieu, assassinés. — Parlez bas, de pardieu, dit Editue. Ce n'est mie une chevêche: il est mâle; c'est un noble chévecier4.