‹ De l'éducation des enfants, tr. par [P.] Coste. Révue par m. ThurotChapitre 38 sur 91 · LIII · texte numérisé non relu

LIII

lut porter les enfants à leur devoir par des récompenses.

t autre côté j il faut éviter avec aulé soin de cajoler les enfants, en leur ant , sous Fidée de récompenses , ines choses qui leur plaisent , pour igager à s'acquitter de, leur devoir :

;elui qui donne à son enfant des nés , des dragées , ou quelqu autre 5 de cette natiœe qu'il aime beau- , afin de l'obliger ài&ppreiidre sa i, ne fait qu'autoriser par-là Famour a pour le plaisir , et entretenir en tte dangereuse inclination, qu'il dê-

Io6 DE L'iDUCATION

.vrait tâcher, par toutes sortes de moyens, de mortifier et d'étouffer entièrement.

C'est en vain que vous espérez d'obliger votre enfant à vaincre cette passion, si d'un côté vous vous engagez à le dédommager de la contrainte que vous imposez à son inclination , en lui proposant de l'autre de nouveaux objets capables de la satisfaire. Pour faire qu'un enfant soit un jour sage , vertueux et homme de bien , il faut lui apprendre à dompter ses passions et à réprimer l'inclination qu'il a pour les richesses , pour la parure, ou pour la bonne-chère, etc., toutes les fois que sa raison et son devoir l'exigent. Mais si vous le portez à faire une chose raisonnable en elle-même, en lui présentant de l'argent , si- vous le récompensez de la peine qu'il a d'apprendre sa leçon , par le plaisir de manger ' quelque bon morceau , si vous lui promettez une cravatte à dentelle , ou ub bel- habit neuf , pourvu qu'il s'acquitte de quelques-uns de ses petits devoirs, n'esta il pas visible qu'en proposant ces cltodcs en forme de récompenses, vous

ïites passer pour des choses bonnes Iles -mêmes , que votre enfant doit îr d'obtenir , et que par-là vous l'exà les désirer avec d'autant plus d'ar- , et l'accoutumez à mettre son bondans leur jouissance? Ainsi, pour ger les enfants à apprendre leur imaire , à danser , ou à faire quelitre chose de cette nature , peu caî de contribuer au bonheur ou à la nodité de leur vie , Ton emploie à -propos les récompenses et les ments , on détruit en eux tout prinde vertu , on renverse l'ordre de éducation, et on leur inspire le luxe, iieil ou l'avarice , etc. Méthode exgante , par laquelle un père entreses enfants dans de maiivaises indons , qu'il devrait étouffer entière- :, et jette dans leur ame la semence >us ces vices , qu'on ne peut éviter i réprimant ses propres désirs , et accoutumant de bonne heure à se lettre à la raison.

Io8 DÉ t'iDUCATIOUr

Page 1