N°, IV

Acte de délibération de la municipalité de Rio- Janeiro sur le nouveau titre de son altesse royale > protecteur du BrésiL

Le 1 3 de mai 1822 , dans la cité de Rio-Janeiro et dans le palais de S. A. R. où le sénat municipal s'est rendu à l'invitation du peuple et des milices qui se trouvaient réu-

uis devant le palais ; il a été représenté par lesdits peuple et milice qu'ils venaient de proclamer son altesse royale protecteur et défenseur perpétuel du royaume de Brésil , et qu'ils invitaient le sénat au nom du peuple de cette cité , qu'il ratifiât ladite proclamation , et qu il fit rédiger en conséquence les actes nécessaires. Et le sénat ayant présenté à S. A. R. l'expression du vœu des citoyens et des soldats , le prince voulut Lien déclarer qu'il acceptait ce titre , et qu'il continuerait à remplir les obligations qu'il lui imposait. Et aussitôt , cette déclaration ayant été publiée d'un des balcons du palais par le juge président du sénat municipal , elle fut reçue avec applaudissement de tous les citoyens et soldats qui étaient présens , avec des acclamations que le président du sénat dirigea dans l'ordre suivant : Vive le roi constitutionnel! — Vive le prince régent , défenseur perpétuel et constitutionnel du Brésil î — - Vive la princesse royale ! — Vive la constitution ! — Vivent les cortès î Et de tout ce que dessus fut dressé le présent acte authentique signé par son altesse royale , par les membres du sénat municipal et les citoyens qui se trouvaient présens. (Suivent les signatures. )

Extrait du manifeste de la nation portugaise.

» Le commerce et l'industrie, qui ne peuvent jamais prospérer qu'à l'ombre bienfaisante de la paix , de la sûreté , de la tranquillité publiques, avaient été non-seulement méprisés et abandonnés, mais semblaient entièrement détruits par la franchise sans bornes accordée aux vaisseaux étrangers dans tous les ports du Brésil 5 par le funeste traité de commerce avec l'Angleterre, de 1810*, parla décadence des fabriques et des manufactures nationales qui en était la suite , etc. , etc. »