‹ De l'esprit du subjonctif dans la langue française, ou Analyse logique, grammaticale et philosophique de ce mode, comparé à l'indicatif, etc. Ouvrege indispensable ... Par Charles Appert, professeur de BellesLettres ... Dédiée à l'Académie françaiseChapitre 13 sur 44 · VII · texte numérisé non relu

VII

Si le verbe empêcher se trouve employé damr une proposition qui ne peut être interrogative et négative , tout-’ à-la- fois le verbe de la proposition subordonnée qui s’y rapporte, se met au subjonctif y en prenant la particule explétive ne après son sujet.

Mais , cependant r lorsqu empêcher est le mot d’affirmation d’une proposition négative , on peut, indifféremment , faire usage de la particule ne , ou la supprimer.

Exemples.

La chaleur qu’il fait, depuis huit jours , empêche que je n’aiï.le vous voir.

Pouvez-vous empêcher que ces enfans ne fassent du bruit?

Si l’on ne veut pas faire le bien , il ne faut pas cmpê- • cher que les autres ne le fassent x ou le fassent (i).

§. viir.

Lorsque dans le sens affirmatif , le premier verbe se trouve un des verbes nier , disconvenir, désespérer, ou quelqu’autre verbe équi-

(1) L’usage seul a pu autoriser cette dernière lociitiou.

talent, le verbe qui s’y rapporte directement, dans la proposition subordonnée, se met au Subjonctif sans l’explétif ne; au contraire, si un de ces verbes se trouve employé interrogative - 77i€nt , le verbe qui lui est subordonne , prend toujours cet explétif avant lui.

Exemples/

Dans le sens interrogatif .

Peut-on nier que la justice et l'équité ne soient préférables aux violences des passions?

Disconviendrez-vous que ces pensées ne soient justes?

Désespérez-vous que l’équité NE RÈGNE un jour parmi nous ?

Je vous le demande: sauriez-vous disconvenir qu’il ne vous ait parlé ?

(i) La personne qui a de la rancune , s’appelle Rancun ière. Cet adjectif fait au masculin rancunier ; dans le style familier , seulement, on peut l’employer substantivement. Rancuneux et rancuneuse n’ont jamais été français.

Dans le sens affirmatif

Je nie que les méchans aient l’intention de faire oublier leurs torts.

Quoi ! vous disconvenez que ces pensées soient justes?

Les bons désespèrent que les méchans terdent la majorité.

J’ignore pourquoi vous disconvenez qu’il vous ait vu : auriez-vous de la rancune (1)?

Page 1