A LÀ MAÎTRESSE QU'IL ÀTTRND

Salut à la taille d'Aouïcha! O bannière et drapeau! Un vaisseau est entré dans la grande mer.

Que le vent favorise celle à qui j'ai donné rendez-vous, et dont l'amour a brûlé mon cœur!

La taille d'Aouïcha est pareille au blé qui a crû dans une terre fertile!. . . Un vaisseau arrive, poussé par le vent ; il vient de Coustantinople.

Que son souffle favorise celle à qui j'ai donné rendez-vous, et pour laquelle mon cœur brûle d'amour.

La taille d'Àouïcha brille comme la ceinture dorée; je me plaindrai au bey ; il jugera et punira.

L'amant pleure sur celle à qui j'ai donné rendez-vous.

Qu'elles m'ont causé de mal , les blessures que j'ai reçues, lorsque j'ai reposé sur ton sein ! Ah! j'y coucherai douze nuits entières.

Celle à qui j'ai donné rendez-vous n'est pas capable de me tromper.

LOUANGES DE SA MAITRESSE QU'lL RENCONTRE EN