aYdfm yÀ his^taiti maid*lm | Zrayanhô Vourokashahô

19. yÀ yaocô (14) hubis* ered'wôbis* | yk vaocé ylspôbis' nâma ydm apairi arvaranâm | Tlspanâm taok'ma ni'daya^

zbayamahi frlnâmahi

TRADCCnON.

I Rathtttt lepoianOL

; i Pour vas pléBitwfe da bÎM aebocduM ^^ (6,1, 1 Pov la sève ém

QaaiM vieMB à (M«n) MOUS, I RMhn Itt gim^d, le pNiiHUl,

Yen ee àm pfwnté, | Von le in «1 le Ruennik;

Avee le vaut wa^aev, | eiee le ■■ledirtioB de Vey» Q) (<^V

Avec le na^m^ rafale, | Avec le tieefcweMfi oéée per

Rehn MÎat, très jute! | Redino Me h î e e faw i nt, trée sage; Raalun4iûdiiftiiigee(c)toQtperte*)ngeM; 1 Radmaquicoeeeltrei Ra8liini4{ei voit peifiûteaMiiftea loin; | Reabxni qui Boatàeeelejoslke^t); Redtteqidabete le voleur; | Re8bxni<|iiiteB8poaTmrétieetteîet»fre]nP^« ReifaBn qid trot, qui 6is dMpenUre | le voleor et le bcigand. En ee tgoor terreitie ^X | des ectoB eceon^?!» p^ reaseaBin (A), tiflui eompto coMhimmMit poor le twi do) mort (4*

Parce qœ ta préndes o Radino nùnt | an kanhvaie Areahi;

Noos t^voqnons, noos te b éniBwonfl , Perce qne ta présides, o Rashna saint! | au karshvar Savahi.

Perce que ta présides, o Rashna saint ! | au karshvar Fradad'afthu, Parce qaeto présides, o Rashna saint! | an karsvar Vldadhafthu, Parœ qœ ta Résides, à Rashna saint! | an karshvar Yourabaresti. Paice qae ta présides, o Rashna saintt | aa karshvar Yoortgarsti.

Parce qae ta présides, o Rashno saint

Parce qae ta domines, o Rashna saint

Parce que ta domines, o Rashna saint

Qai s*éléve aa miliea | de la mer Yoarakasha;

qai s'appelle aax-bons-remédes, aox remèdes placés

pelle à-toas-les-remèdes, sor lequel sont déposées (A) | les semences de toutes

nous f invoquons, nous te bémasons.

I au karshvar Huaniratha»

I sur la mer Yourukaaha, I sur Tarbre du Saèna (J)

XVIII— 20. Ya^ ci^ ahi liashny^ ashÀam | upa aod'aeBhu BAfihBLydf

zbayamahi

XIX— 21. Y Ah cié ahi Rashnvè ashàam | upa sanakô R&nhsijâf

XX— 22, Ya^ cié ahi Rashnvè ash&um | apa karana Afïhdf zmè

XXI— 23. Ya^ cïi ahi Rashnvà ashÀoin | upa Tlmaid'lm saihât zmè

XXII— 24. Yaé ci^ ahi Rashovô ashAum | upa kuaci^ aHk& zmè

XXIII— 25, Ya^ ci^ ahi RashuTè ashÀum | upa Haiôm Berezaitiâm

26. pourn fraourvaésem bâmiâm | jatra nèi^ k'shapa nèi^ temc^ nèi^ aotè vâto nèi^ garemè | nèl^ ak'tis* pouru mahrk6