PARAGRAPHE LV

Epitre aux Galaies.

[, 22. ‘Au dè àyrootueros to npocnm tTais Exxhijolus tie ’Jovdaias rois à Noucr® On voit par Ce ro êr Xo, EXpression sur laquelle l'apôtre insiste manifestement, qu'une église chrétienne digne de ce nom, comme une vie chrétienne individuelle. ne se réalise que dans la sphère de l'Esprit. soit par la communication du zveëua dans l'intimité du Christ Jésus".

Îl, 4, zacaczonioa tir hevbeotar ur hr Eyouer à» Xo.°1 Ce passage présente le même intérêt que Rom. [IT 24. Cette liberté est-elle une conséquence de l’œuvre du Christ, et a-t-elle été acquise au monde une fois pour toutes ?? Ou bien devons-nous l’envisager comme un bienfait dont on fait constamment l'expérience ? Le premier sens est admissible : mais la vérité qu'il renferme est plutôt d'ordre intellectuel : elle se prouve à ma raison. L'autre sens est psychologique et fournit une explication plus profonde de la possession de cette liberté. Le crovant sait, d’une certitude

! Voici quelques versions où celte explication ne paraît pas indiquée : «Den christlichen Gemeinden in Judäa» (Luther). — «Aux églises de Judée qui avaient cru en J.-C.» (0st.). — «Aux églises de Christ qui sont en Judée ». (OIt., Stapf.).

* «La liberté dont nous jouissons grâce à Christ» (Stapf.).