CHAPITRE XXXVI

Anglo-Amërîcaiues.

^ On reproche en général aux femmes de TAmérique du sud d!avoir beaucoup de coquetterie , des mœurs Ivop ft^es et une éducation négligée. On fie peut point adresiser le même reproche aux Anglo«-Américaiues ou Américaines du nord; aussi est-ce dans cette fmrticdti i^u^eau- contaient que la civilisation aTmt lès prég^è» les plus' rapides : elle a été le foyeii de la liberté , et c'est le Qu'elle parait le pins solidement établie. Les acteurs,- les témoins de cette révolution, ont célâ)ré les sentimens et les actes devrai patriotisme de notre sexe. Ce furent les iemmesqai^ ' tes ^ première», s'empressèrent de^ refeter tou^ les objets qu'on ¥ecevâit de TAnglntetre pour leurparure ^ clle& traTaîHèrent avec n*deur à fiier |îoùr iàiit. des étoffes qui pussent suppléer aux manuiactmies anglaises. M. le marquis de Ghîastelux > raconté dans "sod P^afuge d'Amérique qu'il vit dbiez M""* B«^«ks fille de Franklin , deux mille deux cents chemises achetées et faites par les damés de Philadelphie pour les soldats de Pensilvanie.

« Lord CorDwalis s'était emparé de la Géorgie , »des deux Carolinés, de Charlstowa. . . On crut • même que les provinces méridionales allaient > tomber au pou¥<Hr d^ ji'Aiiglfiteri^e. Heureuse- «ment le courage héroïque des femmes de ces 4 contrées releva celui de leurs époux, de leurs » pères et de leurs fils. Elles réveillèrent leur pa- » triotisme par leurs prières , par leurs reproches «et même par leur exemple. Bientôt de toutes « pa^is o||t coivriiA 9i^êx. dredas^ eà le» ânépublioâins , n par- tin. r^doubletoeot 4'ardeuh et deisèfe^ se ttinonUi^fiat si <tigD€^*des «cteoura dâmaaidés à la » Frani3e>. ^ue le «nini|t4çe a^ .décida fi leur en ab- > corder. (4.), i , j . . ..:'..' .^

Pend^iït.que ks.Étatu^Uiiis se défimdaiént confire rAoglejbeirey on. vit à la bataille da JMbaiumuth h fpmiipre d'ûp .canOQmiir alBéricain- se diktinguno* pptr «)P)|j^jgigTft:oi4 et:^4>rayobte^ niistrks Molly ^l/^Wt ^Ui^î $<)^O^pou$ dans lecam^poïkr iui doiin^r..se«Q«nset partager îses. dangerd ^ie vit tonJser au moment /OU elle ifevieaï^it. à soa|>ostei loi porter :def^ .ra£r«uchiss^et>6$ tV^M hâle inab bn/vam de ;W sasoM^r-, U 4}t9it |:qoi:vl(: A«aivi«e dettlem^^mcède i^u^}uiôt 91s jpiiUle 4él^ll0 1« v^g^aoe'3 «Ueeoh pfiisd FuiTiisî^r .doii^|€^'$^Qr4res/p<Mur ôiepfe'Cdnon qu^;Ndirig;eait so!& i3lftri>..«ti^ pbiiidre de ce qu-il m f^V^t j^mnpl^fy» te' brAve iTiiUtoîne qui vient

(1) Mémoires et souvenirs de M. locoiUttatdé Sé^r.

d'être tué. Me^ v0ilà;.ii\V.Vv^iiié^o Hàliyén»'»^ dressante ro^(ûepi nont, k-^antin, né «erd pàsôts faute de ^uelqu'unpouri^^â^i^U'; fiaèsqmeiàon braéê vmri W vM plm^ tanf- -f ew ^ mîir'ai^ je ferai tmk ce qv^'M (iépeH4tti t4^ vmpeHr'iy .wn^j Elle enviai .une adiiîiratiç^n gédét^l0,pat' l'adtease et letounige qu*9çllci mit à- j:4i)ipjyi|9 V^iï^des caBéonifer ^enclan^ io|]t€ {a,d)ii?é^.d|}j^a0ti0ti. ^générai Waahm^(»D', qpf ^ti fi9^:t^|ioj^^;tui d^nna'dmshôtleii^aii^ de cupitajlaei 4wA o^tt^ . piitile :CQiill»ihe ^ • les 4âpablettiS8:, ist litHit dlle iiQ;t^$^a gamajg dé lie cendre digoer

Mloa ce$t ^ptOilt à'nnfluemèe d'une mèrô f|ue )esr<Éta%^yjQÂ3;^iyeat cette Uberté dont ik ]&àfs^ sent Jd^tejOiWt J « Washinglon ^ ce héras si rei)oi{UBl^ ^ fiÂf^beffAU; iiotlme(u iiïDBde^ «iriMIntentièft cte serw fl'A^gtetepre* • Bien jeune y il^isèEihiit d^^ U h^^Ait. éh ééployér ees ^acéltés donttl'de^ Yftit:pltiS^to^'&ii!é,U0!iiiilbblemëge. Ëtil qui peut dire ce qu'auraient été Washington et lé' sort' de l'Amérique V ^'jil jft'e»! abain donihé )cd projbt d'après im ^oQfiBÎi9t)}éH^Eés'do6a:ii3Bèref !: Gns^cosseilsfur^t ââti»lc}QUter,difi:$â9opar^oet vtàâdBct iniiternel qdi {^c^af^^ié.' u9t»s 'fiiire Jice 4aiis. la desfinée de nbtte en^ut4»^ Mâdtone .A^^shiiigtDR présida eile^^néine à-F^dûç^tioa de son fis; 'GBtte édàcâtioû Ait simple et soUdfe^ |es Bcîente&et les» talené qiài donnent de : ï)éfht là^ ^ QQtitrifabèrçnl )^kàaf^. Elle vdulaH que son fils fût un homme utile à ses semblables et qu'il sût trouver le bonheur eii fuî-mème. Il fut bien au*delà de ses espérances ! elle vécut assez

9a ponr le voir, premier soldat de sa patrie , en conquérir Findépendance , et , premier citoyen , en devenir le premier législateur.

Avec quelle satisfation et quel orgueil ne devonsnous pas apprécier Finftuence des femmes chez une nation qui s'est élevée si haut dans l'opinion générale et qui s'est conquis une si belle place dans les destinées humaines ! Cette influence est d*autant plus honorable qu'elle fut le fruit de la puretiè , de la simplicité de leurs mœurs et de l^élévatiou de leurs sentimens. c Ici , dit M. le cointe » de Ségur , en parlant de TAmériqUe du nord'( i ) , «dès qu'on y respecte les lois et lès mœurs, on y »vit heureux, honoré et tranquille; les filles y • sont doucement coquettes pour trouver des ma^ » ris ; les fenunes y sont sages pour conserver les 9 leurs , et le désordre dont on rit à l^ris sous le «nom de galanterie fait frémir ici sous le nom » d'adultère. • ' **

Dans les États-Unis les jeunes personnes sont élevées avec soin et dans une sage liberté: Smis les yeux de leurs mères elles jouissent dés plaisirs de la jeunesse , en même temps qu'elles se forment à devenir de bonnes ménagères et 'd'aimables fem^ mes. Elles dédaignent la flatterie et n'ambiàonnent que les louanges données aux Qualités solides. C'est par ces qualités qu'elles cherchent à' plaire ;

(i) Ib'uL

9^ et Tamour qu'elles inspirent est grare et constant. Elles n'ont jamais recours à la ruse pour cacher lem» .dé£Rul» aux yeux d^ ceux qui doivent être leujr» ép^iftx, ni pour se. parer, de vertus ou de charme^ qu'elles n'ont pas. Les femmes des Étàts- Uqis. ont en général .ce genre de beauté si pur^, si frais , si.délicjat , qu!on. admire dans les Anglaises. Elles ; sont spirituelles; leur conversation est trèsagréaUe; .€0eB . conservent long^temps. les grâces , l'aixiabilité.de Jeur sexe; et l'on peut croire avec raison que les femmes contribuent pour une bonne part à cet heureux mélangé de l'urbanité avec l'austérité des mœurs, de l'amour du travail avec les amusemens variés qu'on observe chez cette nation. •

«r Les manières, des femmes de New-York me «paraissent (i) remarquables par leur douceur, >lepr innpcence, leur vivacité. Il y a dans ces ma- » nières une certaine grâce naïve , une gaité fran- » che , autant éloignée de la froideur et de l'indiffé- #rence étudiée des Anglaises, que de la prétention »et du maniérisme des Françaises... Les jeunes » gens des deu^x sexes jouissent- ici d'une liberté de > fréqueiEitation interdite par les usages guindés de ola vieille Europe. Ils dansant, chantent, se pro^ » mènent à pied, ou courent eu traîneaux ensemrr • ble , le jour comme la nuit, sans qu'il en résulte ,

.jj.

(i) MisB Wright, f^qyage aux États-Unis d'Ami^riquc.

• ni quoni apprélielulc méqie d'en voir rédulter » rian de contraire à la déoinnee. Dan» te bon p^s,

• les maciages p'étant jainai» coMidérés conMIe «imprudena^ on ne ]ireiid aupune I)eill^ péttr ^ empêcher las jeunes gens {de contracter de bonne » heure de seoifalabks engageiMns. U est dtirpre- » nant de voir avec qucile pponiptitude ces fifies M folàlroB sont métamorphosées- ^en épouses sages , 9 en boiinea mères de famiUe, étoes jennes étour-- » dis en citoyens {aboriéux et en graves* politiques. » heB noces se font ovdinairement dans la maison » du père de la mariée , et les )eunés épodt contl- » nuent d'y résider pendant sllc mois ou un an. Il » est rave qu'une fille apporte Utte dot à son époU^i , » ou que celui-ci soit autrement riche que de son » activité et de ses espérances; Quand il manque de « prospérer dans sa profession d'avocat , de méde- » cin , de marchand , ses espérances ne s'évanouis- »sent pas, car il a encore le vaste champ de U » bienfaisante natuve ouvert devant lui ; et il peut n alkr avec l'épouse de son ccsur et le fruit de son ^amoyr chercher des trésors dans le désert (i). ^

On ne peut rencontver dans aucun lieu du monde plus d'union dan# las familles ^ de bonheur dans les ménages, de joie et de galté dans la jeunesse qu'à New-York. Dans toutes lei classes les

(i) Ce désert, dont parle miss Wright, est la partie du vaste territoire de TUnion qui n'est pas encore défrichée et où il est facile d'obtenir des concessions avantageuses.

9^' femmes sont traitées avec les plus tendres égards par leurs maris; un laboureur même ne permettrait pas à sa compagne des travaux qui lui paraîtraient incompatibles -avec ses forces.

A Philadelphie les femmes sont également heureuses et très-considérées , parce qu'elles sont dignes de Fétre par leurs vertus, par les agrémens de lem* esprit, parleur beauté, leur parure élégante et modeste. Là le quakérisme donne en général phis de gravité dans les formes , les habitudes extérieures, sans refroidir en aucune manière les sentimens , ni affaiblir la confiance et Fabandon dans les relations sociales ; et la mère la plus scrupuleuse à remplir ses devoirs religieux , est toujours pleine d'indulgence pour les plaisirs de ses enfanç.

En jetant un coup d'oeil rapide sur les difi(érentés contrées de l'Amérique , nous voyons que partout où les femmes par leurs vertus , leur beauté et des quaKtés attachantes , sont regardées comme compagnes , comme égales ou amies des hommes , et non leurs esclaves, nous voyons qu'en tout lieu où elles jouissent d'une liberté convenable, ou elles. ont le droit de communiquer leurs sentiments et leurs idées , elles ont adouci les mœurs , elles ont aidé les progrès de là civilisation , servi la cause de l'indépendance ; et l'on peut dire avec vérité , du nouveau inonde comme de 1 ancien, que partout où régnent le christianisme , des lois équitables et la liberté , là aussi règne luifluence des femmes»