Slephanopoulo était médecin et botaniste

4, Stephanopouli, £. I, p. 72.

tiate pour le courage, et Thébain pour la valeur militaire... — Est-il vrai que la victoire ne l’a jamais abandonné? — Oui, parce qu’il commandait à des Français... etc., etc.*.

Arrive la descente en Égypte, l'annexion des îles loniennes à la France. Le drapeau tricolore flotte sur cette terre grecque devenue le « Département de la mer Égée ». Alors l'enthousiasme

des Grecs ne connaît plus de bornes. Une légende se forme autour du nom de Bonaparte :

C’est un Grec. Il est né en Corse, d’une famille originaire de Maïna, chassée par les Génois au xvri° siècle, en Corse, dans la ville de Paomia, près Ajaccio. — « Bonaparte », ajoutaient les Grecs de Bucarest, plus bavards et plus versés dans la philologie, veut dire x&A\o pépos, il n’y a done pas à douter de son origine * ».

Le nom de Calomeros était, en effet, très répandu dans la Morée. C'est le moment du plus grand essor de la littérature et de l'enseignement grecs. Les étudiants grecs en France deviennent de plus en plus nombreux, les livres et les publications françaises plus répandus. Les aspirations se précisent. Cette idée se forme dans tous les esprits : s'emparer, avec l’aide de la France et de Bonaparte, de la Péninsule des Balkans, reconstituer, après s'être rendus indépendants, l’ancien Empire de Byzances. Mais pour cela, il fallait d’abord helléniser toute la Péninsule. C’est vers ce but que tendent dorénavant tous les efforts de la nouvelle génération. |

La Révolution française eut donc pour premier effet, dans la péninsule des Balkans et dans les Principautés, de réveiller, et, jusqu’à un certain point, de moraliser la nation grecque. Car elle assigna, au moins, aux Grecs, un but dans la vie. Jusqu’à présent, leur seule aspiration était de passer le Danube, pour

1. Stephanopouli, p. 189. — Cf. aussi La Correspondance de Napoléon I°, IL p285: €

2, Leucothea, Eine Sammlung von Briefen eines geborenen Grieches, über Staatswesen, Literatur und Dichthkunst des neueren Griechenlandes hera usgegeben von D' Carl Iken. Leipzig, 1825, vol. I, p. 42, cité par G. Ionnesecu-Gion, * Bucarest au moment de la Révolution française, p. 49, — TI. Ghica, Lettres, p. 497.