Cf. Affaires Etrangères, Turquie, vol. 205, D

3. Communiqué par M. G. Danielopolu, professeur à la Faculté de droit de Bucarest. — Cf. V. A. Urechia, “Histoire des Écoles, I. p. 109.

4. La plupart d’entre ces jeunes gens suivirent d'abord des études secondaires, puis passèrent leur baccalauréat ès.lettres, comme nous avons pule voir dans les archives de la Faculté des Lettres. Quelques-uns firent leur

ancien gouverneur français, était envoyé dans les grandes capitales de l’Europe, à Paris, avant tout. En 1818, l’Ephorie des Écoles prit elle-même l'initiative d'envoyer des jeunes gens pauvres, parmi les meilleurs élèves des écoles du pays, achever leurs études à Rome et à Paris‘. Tout le monde dit alors qu’on envoie les jeunes gens aux études « en dedans ». Cette expression est d’une précision et d’une énergie extrème. Elle veut dire : Nous autres Moldaves et Valaques sommes « en dehors » du monde civilisé de l'Europe. Elle signifie : « Tout ce qui est à l'étranger est bon », et pourrait vouloir dire encore : « Tout ce qui est chez nous est mauvais ». Mais en quoi consiste au juste le bonheur dont jouissent les pays civilisés de l’Europe? et en quoi consiste au juste le mal dont souffre le pays? On ne le sait pas encore. À la première de ces questions, on pourra répondre quand les jeunes gens d’ « en dedans » rapporteront des renseignements précis sur l’état des choses dans les pays qu'ils sont en train de visiter. À la deuxième question, on ne répondra qu’une génération ou deux plus tard, quand les idées humanitaires et généreuses auront fait quelques progrès chez les boyars. Pour l'instant, on ne peut saisir qu'une tendance vague vers quelque Ù P que

chose de meilleur que le présent, tout n'est encore qu’à l’état de sentiment.

droit, comme par exemple, Georges Bibesco, ancien élève du lycée Henri IV, qui devait régner en Valachie de 1842 à 1848, et Barbu Stirbei qui devait y régner de 4849 à 1856. Ils firent faire des pas rapides à la civilisation et à l'influence française dans cette province. Il nous avait paru très intéressant de pouvoir les suivre dans leurs études juridiques à la Faculté, de voir les maîtres qu'ils avaient écoutés, les examens qu’ils y passèrent, la manière dont ils y avaient élé appréciés. Nous nous sommes adressé à plusieurs reprises à M. le doyen de l'École de droit. Mais M. Garçonnet nous a répondu, après nous avoir fait longtemps attendre, par une fin de non recevoir, assurant « qu'il ne peut pas ouvrir les archives à n'importe qui ». « Cela ne s’est jamais vu!»

4. V. A. Urechia, “Histoire des Ecoles, T, p. 109. — I. Bianu, *Les premiers

boursiers roumains à l'étranger, dans la *Nouvelle Revue, l'e année. Buc., 1888, p. 421. — G. Dem. Teodoreseu, * Vie d'Euphrosine Poteca.