G. Dem. Teodorescu, p

2. Jbid., p. 291, 293, 604, ete. — Alexandri, p. 101, 156, 158, 160, etc,

3. Les habitants de la petite Valachie (Oltenia), surtout les paysans ; ici le mot veut dire les brigands de lOlténia.

4, Alexandri, p, 291. — « Poterasi », les soldats de la « potera »,

pleurent amèrement, car ce n’est point l’échelle réservée aux princes, mais hélas ! l'échelle destinée aux brigands, le noir sentier des morts!....

Nous avons insisté à dessein un peu longuement sur la situation et l’état d'esprit du paysan sous « l'Ancien Régime », Ce n’est pas seulement parce que les Principautés danubiennes étaient et sont encore des contrées avant tout agricoles, où la population des campagnes forme les quatre cinquièmes de la population totale, — mais aussi parce que la première idée qui vint aux Roumains mis en rapport avec l’Occident civilisé, fut d'améliorer la condition du paysan laboureur, et que l’un des effets les plus considérables de l'influence exercée par les idées

françaises dans les deux provinces, a été le développement des idées libérales.