Cf, Langeron, p

podar fait tout. S'il est plus puissant que ses boyars, on peut dire que sa peur du Turc croît en proportion de sa grandeur. Un voyageur nous raconte qu'un Hospodar se sent très mécontent quand les pachas de Viddin ou de Chotin, ses voisins, viennent lui rendre visite : il ne s’agit point seulement des magnifiques cadeaux qu'il doit leur faire, mais c’est surtout parce que ces visites ne s'accordent guère avec la vanité grecque. Le Hospodar devra descendre de cheval de loin, à la vue du pacha, l’approcher humblement et lui baiser le pan de l’habit, le conduire à pied jusqu’à la maison princière : et là, il ne devra s'asseoir qu'après maintes et maintes invitations de la part de son hôte!. Il faut bien endurer toutes ces vexations : car un jour, qui sait! le pacha pourrait devenir Grand-Vizir! Devant le Sultan, ces hospodars se jettent ventre à terre?. Une grande partie des finances du pays sont employées pour contenter les Tures : les « cälärasi », gardes princiers, font sans cesse le voyage de Bucarest ou de Jassy à Constantinople pour y porter des présents, des bijoux surtout’. Quand des Turcs, même d’une condition médiocre, passent par la Principauté, ils savent bien qu’ils seront reçus par les hospodars qui leur offriront des cadeaux de prix : des étoffes de luxe, des montres d’or, des chevaux tout harnachés, do l'argent; car ces Turcs, mécontents, pourraient devenir dangereux, de retour à Constantinople#, — Il y a, à Bucarest et à Jassy, de grandes maisons spéciales, qui s'appellent des « beyliks », qui coûtent au pays jusqu’à vingt mille « lei » par an, et qui sont destinées à loger et à nourrir les passagers turcs d’une certaine marque *. — Une des grandes préoccupations des hospodars, c'est de voir quels sont les Turcs ou les gens de Constantinople qui passent par les Principautés, de les contenter, de les attirer à soi, de les tourner contre leurs ennemis; c’est pourquoi ils