Traité des animaux, chap. h, première partie

t. « Je ne puis comprendre, dit-il , ce qu'il (Buflfon) « entend par la faculté de sentir qu'il accorde aux bêtes, « lui qui prétend, comme Descartes, expliquer mécani- « quement toutes leurs actions. » (Ibidem.) On a vu plus haut que Descartes lui-même était tombé dans cette contradiction. C'est que, dans Descartes comme dans Buffon, le fait perce malgré le système.