Conçut le dessein

7. l'eloter, au propre : « jouer à la paume sans faire une partie ré^^lée », par suite, au (if,'nré : « étudier par jeu ».

s. Tablier, la table scrvjinl à tous los jeux qui se jouent avec des [lièces mobiles sur une surface plane, par exemple le li'iclrac, les échecs.

aultres choses, il avoit esté conseillé' de me faire goiisler la science et le deh'oir par une volonté non forcée, et de mon propre désir; i^t d'eslever mon ame en toute doulceur et liberté, sans rigueur et contraincte' : je dis jusques à telle superstition^, que, parce qu'aulcuns tiennent^ que cela trouble la cervelle tendre des eiiHmts de les esveiller le malin en sursault, et de les arracher du sommeil (auquel ils sont plongez beaucoup plus que nous ne sommes) tout à coup et par violence; il me faisoit esveiller par le son de quelque instrument^; et ne feus jamais sans homme qui m'en servist.

Cet exemple suffira pour en juger le reste, et pour recommender aussi et la prudence et l'affection d'un si bon peré; auquel il ne se fault prendre, s'il n'a recueilly aulcuns fruicts respondants à une si exquise" culture. Deux choses en furent cause : en premier, le champ stérile et incommode; car, quoyque j'eusse la santé ferme et entière, et quand et quand'' un naturel doulx et traictable, j'estoy, parmy cela, sipoisaul, moletendormy, qu'on ne me pouvoit arracher de l'oysifveté, non pas* pour me faire jouer. Ce que je veoyois, je le veoyois bien ; et, soubs cette complexion lourde, nourrissois des imaginations hardies et des opinions au dessus de mon aage. L'esprit, je l'avoy lent, et qui n'alloit qu'autant qu'on le menoii; l'appréhension^, tardifve; l'invention, lasclie; et, aprez tout, un incroyable default de mémoire. De tout

t. « Mon père avait reçu le conseil do.... »

2. Montaigne, quand il recommandait la douceur dans la discipline, s'inspirait des souvenirs de son éducation personnelle, et des attentions pleines d» tendresse que sou père avait eues pour lui.

t"^». Superstition, dans le sens de « scrupule cxcessil" ».