DE LA LOI

langue étrangère, dont on ne comprendrait pas la signification. Le rationnel est donc à la fois une boussole et une ancre.

20 Par rapport aux juges, ce même commentaire leur sert de guide et d’appui , lorsqu’ils sont appelés à rendre compte des motifs de leurs décisions particulières. Ces motifs ne seront que le développement, l’application des principes qui ont servi de base à la loi générale ; et plus cette conformité sera sensible , plus les jugements seront à l’abri de tout blâme arbitraire, de toute imputation de partialité.

3° Le commentaire raisonné ne sera pas moins utile aux corps politiques chargés de la législation. Les circonstances du moment agissent sur les assemblées avec une force indue, et souvent on se laisse entraîner d’exception en exception à des lois qui n’ont point de rapport entre elles. Le commentaire raisonné est une sauvegarde admirable pour conserver le code dans toutes ses parties saines , pour le mettre à l’abri de toutes innovations de légèreté , d’ignorance ou de caprice, enfin pour le ramener à son état primitif, s’il avait subi quelque changement nuisible.

4° Si vous le considérez sous le rapport de l’instruction , il offrira une utilité générale par sa tendance à améliorer les hommes dans leur caractère d’agents moraux et intellectuels.

La morale envisagée comme art et comme science