AU NOM DE QUI LA JUSTICE DOIT-ELLE ETBE RENDUE

Quelle est la source de la justice? La question, ainsi posée, pourrait donner lieu à une dissertation métaphysique et morale, sur laquelle les disciples de Platon et les partisans de Locke pourraient s’exercer bien différemment : mais il ne s’agit pas ici de métaphysique.

La justice, dans un état monarchique, doit-elle être rendue au nom du roi ?

L’affirmative prête à l’éloquence. La justice , ainsi placée sous la protection de la royauté, incorporée à la majesté suprême, en deviendra plus respectable pour tous. Le chef de T’état, inaccessible par sa grandeur même à toutes les petites passions, peut seul tenir la balance égale

1 Voici l’occasion de ce chapitre , qui est un peu hors d’œuvre. Le comité français avait commencé son ouvrage par ces mots : La justice sera rendue au nom du roi. On n’avait vu là qu’une parole révérencieuse qui n’entraînait aucune conséquence. M. Bentham mit à la tète de sou contre-projet :

La justice ne sera pas rendue au nom du roi ni d'aucune autre personne. J’ai trouvé dans sa dissertation des vérités générales qu’il était hou de conserver.