ÉQUILIBRE DES COUVERT EMENS

cela? Parce que, de même q un père qui opprime J sa famille, ne cesse pas pour cela d’être son père } J de même, un souverain , quelque injuste qu’il [ soit , ne cesse pas pour cela d’être souverain , comme nous F expliquerons quand nous traiterons des diverses constitutions : quelque mauvaises qu’elles soient ? elles peuvent toutes devenir très-légitimes par la non-réclamation des souverains.

Mais quoique très - légitimes ^ elles n’en sont pas moins très-mauvsises , tres-orageuses et tres-sujetiea aux révolutions , lorsque Içs deux parties du gouvernement sont déplacées , et que 1 équilibré n y est plus.

Pour qu’il y ait liberté, il faut, 1 % comme nous l’avons vu dans la première question, que les passions des inférieurs soient contre-balancées parafe maîtres; il faut, 2% que les passions des maître j soient contre-balancées parla résistance passivecfeî inférieurs , comme nous venons de le voir dans celte seconde question. Mais comme il faut deux autorilé-i pour gouverner les hommes, il faut aussi que;ftfcl deux autorités agissent de concert . Leurs bornes, leurs limites, leurs moyens et leurs pouvoirs , voilà ce que nous verrons dans la question suivante, et ce qui nous révélera, de nouveau, bien des erreurs qui ont été la suite de noire aveuglement volontaire. ! Tradidit mundum disputaiioni eotum .