‹ De l'origine et de l'évolution première des racines des languesChapitre 9 sur 48 · NEGATION · texte numérisé non relu

NEGATION

De même que Tinterrogatif est exprimé par la gutturale k, sauf dans Je cas où la catégorie de l'animé vient assourdir Texpression, la négation s'exprime dans presque toutes les langues par la nasale, soit dentale, soit labiale, n ou m.

Il faut remarquer en passant que la négation est tellement importante que beaucoup de verbes possèdent une conjugaison au négatif parallèle à celle au positif.

Dans rindo-Européen, cette racine est identique, non-seulement dans l'adverbe négatif, no/i, nein, not. Sanscrit n. grec «v etc., mais aussi dans la composition des mots; le Grec sçul a la racine, ou/ à côté de «v.

Le Serer possède une conjugaison négative; cette conjugaison se forme au passif en intercalant dans le verbe la syllabe and.

L'Il Oigob possède aussi une conjugaison négative; elle se forme au moyen de la préposition de na.

En Tupi, la négation est : an, aa/ii. ^

Lies langues altaïques possèdent aussi la conjugaison négative ; elles la forment par Tinfixation de ma.

Plusieurs langues ouraliennes la possèdent aussi. Le Mordwin la forme au moyen de la syllabe a/* pour am.

En Copte, Tindrce est : an, am^ en, emmen.

Nous renvoyons pour plus de détail à notre étude sur la conjugaison négative.

Page 1