DEUXIÈME PARTIE. —CHAPITRE II
pezuntio interprète. In*fol. à la fin duquel on lit ces vers
d*Ant. Comazanus, i la louange de 1 imprimeur :
* Artis hic et fidei splandet mirabile numen :
Quod fama auctores, auget honore deos.
Hoc Jenson Veneta Nicolaus in urbe volumen
Prompsit/cui fœlix Gallica terra parens.
Scire placet tempus ? Mauro Christophorus urbi
Dux erat. iEqua anime musa retecta suc est.
Quid magis artificem peteret dux, Christus et auçtor?
Très facit œtemos ingeniosa manus.
î* M. TulUi Ciceronis EpùtolsB ad Atticvm^ etc. In-fol. avec cette épigramme finale :
Auice , nunc totus Veneta diffunderis urbe, ^
Cum quondam fuerît copia rara tui.
Galticus hoc Jenson Nicolaus muneris orbi
Attulit ingenio dœdalicaque manu.
Ghristophorus Mauro [denus bonitate fidoque
Dux erat. Auctorem, lector, opusque tenes.
3* M. TulUi Ciceronis Rhetoricoram rwvoram Ubri IV et De irwentiçne. In-quarto. On lit à la fin :
Emendata manu sunt exemplaria docta
Omniboni, quem dat utraque Hngua patrem.
Hœc eadem Jenson Veneta Nioalaus (sic) in urbe Formayit, Mauro sub duce Giristoforo.
4" Justifii Epitome Trogi, etc. In -fol. avec ces vers à la fin :
Historias veteres peregrinaque gesta revolvo : Justinus, lege me, sum Trogus ipise brevis.
Mq Gallus Veneta Jeason NicoljLus in urbe Formavit, Mauro principe Christophoro.
On voit que dans toutes ces souscriptions Nicolas a soin de rappeler son origine française , dont il n'était pas moins fier que de sa profession.
Tous ces livres sont imprimés en beaux caractères romains , qui ont depuis servi de modMe à l'univers civilisé. Gomme je Tai dit, Jenson n'avait qu*un seul caractère^ et c*est avec ce caractère qull s^est acquis une gloire immortelle. lise procura plus tard un corps de grec; mais en 1/170 il ne l'avait pas encore, car les mots de cette langue qui .figurent dans l'ouvrage de Juràn sont laissés en blanc, pour être écrits à la main. Le grec qu'il grava est d'aillem*s fort peu considérable : il est sans majuscules, et ne se compose en tout que d'une quarantaine de signes.
L'année liiyi fat bien autrement producStive que la précédente. Sardini ^ fait connaître une vingtaine d'éditions plus ou moins authentiques de Jenson a cette date. Je n'en donnerai pas la nomenclature. Il me suffira de dire que c'est en cette année que fut imprimé le Décor puellaram, daté par erreur de 1 4 6 1 , erreur qui provient de l'omission d'un x dans la date, écrite en cbifires romains. Ce genre de fautes n'est pas rare , et j'en pourrais citer bon nombre, même dans les impressions de Jenson. Ainsi deux éditions de 1 680 sont datées : l'une de 1 i^oo (m.cccc), l'autre de i58o (m. ccccc. lxxx.), etc. La date
^ Ouvrage cité, part III, p. 9 et suiv.