DEUXIÈME PARTIE. — CHAPITRE III

nest pas dans une grande ville que Martens aurait pu mentir aussi impudemment; mais il le pouvait dans une petite ville comme Alost, où les éditions vénitiennes ne devaient pas être communes, quoiqu'elles fussent trèscélèbres.

Üne des principales raisons que M. de Gand allègue à l'appui de son système relativement à l'apprentissage de Martens, c'est que cet imprimeur savait parfaitement l'italien , et devait par conséquent l'avoir appris dans sa jeunesse en Italie même. De pareïlles hypothèses ne se discutent pas. Je ne vois pas pourquoi M. de Gand repousse avec tant de dédain celles de Lambinet, qui suppose que Martens pourrait bien avoir fait un voyage en Italie du-

rant l'une des lacunes que nous offre la série de ses édi- | tions; mais la chose est pour nous sans intérêt.

Voici la conclusion qui me semble ressortir de ce qui précède. Jean de Westphalie s’étantrendu dansla Belgique pour y exercer son art, y fit la connaissance de Martens, qui l'engagea à venir à Alost, sa ville natale, où il pourrait lui être utile, soit par lui-même, soit par quelque membre de sa famille.

Jean suivit ce conseil, et publia en 1473, à Alost, les ouvrages suivants :

1° Speculum conversions ;

2° Labellus de duobus amantibus ;

3° De salute sive aspiratione anime ad Deum.

Par reconnaissance, il avait appris son art à Thierry Martens, qui put l'aider dans l'impression du livre de

Pierre d'Espagne, terminé le 26 mai 1 474. H jugea done convenable d'associer son jeune ami à la gloire comme il l'avait été à la peine : voilà pourquoi le nom de Thierry Martens paraît dans la souscription de ce livre à côté de celui de Jean de Westphalie.

‘étant fait connaître par ses premiers travaux, Jean de Westphalie fut appelé sur un plus vaste théâtre. Il se rendit à Louvain aussitôt après la publication du livre de Pierre d'Espagne! ; mais en partant il eut soin de laisser à son élève une certaine quantité de caractères, afin qu'il püt continuer la noble profession qu'il lui avait apprise.

Martens publia seul alors :

1° Le livre daté du 1° octobre 1474.

2° Le livre date du 28 octobre.

Puis, à son tour, cherchant un marché plus favorable qu'Alost pour l'écoulement de ses produits, il se rendit à Anvers, où il ne resta que peu de temps; revint à Alost; retourna ensuite à Anvers, et enfin alla se fixer aussi à

Louvain, comme son ancien maître? Je ne le suivrai pas

! Ce livre commence ainsi : «Dyalectica est ars artium, sciencia scien- «ciarum, etc.» Ïl se compose de 106 feuillets petit in-folio de 26 lignes à la page pleine. Au verso du 106 se lit la souscription que j'ai transcrite plus haut. Ce précieux ouvrage, découvert par M. Jules de Saint-Genois, bibliothécaire de Gand, dans l’église réformée d’Arnheim (Gueldre), se trouve aujourd’hui dans la bibliothèque royale de la Haye. Je dois ces renseignements à M. de Saint-Genois lui-même, qui a bien voulu m'écrire une longue lettre à ce sujet.

? Ce titre ne peut-être contesté à Jean de Wesphalie. Froppens le lui donne positivement, fol. 1117 de sa Bübliotheca belqica, où il dit en parlant de Martens : « Juvenis associavit se Joanni a Westphalia. » M. de Gand