PREMIERE PARTIE— CHAPITRE V
Conrad a remplacé Henri Fabri , greffier, et ce Conrad est le successeur ^ de feu Jean Fust. o
Le nom de famille de Conrad n est pas rappelé, il est vrai, dans ce document; mais cest parce qu'il est mentionné après son père. Cette circonstance aurait dû ouvrir les yeux aux Allemands qui ont publié cette pièce. En eflfet, Conrad est la seule de toutes les personnes qui y sont nommées dont on ne cite que le prénom. De plus, on lui donne le titre de successeur de Jean Fust. Ce n est pas successeur dans la fonction de juré de la paroisse de Saint-Quentin , puisqu'on voit que Jean Fust est remplacé par Adam de Hochheim ^ et que Conrad remplace Henri Fabri ; c'est donc dans rimprimerici : or, à quel titre aurait-il hérité de l'imprimerie de Jean Fust, si ce dernier n'avait eu qu'une fille mariée à Schoiffer?
Au reste , le troisième document que j'invoquerai ici ne laissera pas de doute à cet égard. C'est un fragment original d'un registre de l'église de Saint-Pierre de Mayence, qui se trouve aujourd'hui à Paris ^, et dont je joins ici un fac-similé exact (voyez le n° 4 des fac-similé de pièces).
' Quelques savants allemands que j*ai consultes donnent au vieux niot nackvareim sens beaucoup plus précis : suivant eux, il signifie descendant; et par induction, ^25^ de même que vorvare (vorfahr) signifie cucendant, mais je laisse aux philologues le soin de fixer le vrai sens de ce mot : celui que j* ai adopta *sûfifit à ma thèse.
* Département des manuscrits, t. II, fol. i45 de la Correspondance d^OherUn. Je dois la connaissance de ce document à M. Hauréau, conservateur des manuscrits , qui , Tayant aperçu en rangeant les lettres d'Oberlin, me Ta signalé.
Void I. «««cripdo. 6da. d. œ »«.«»««.. fO^.
dont on n*a jusqu'ici publié que des versions falsifiées^, je ne sais dans quel intérêt:
DE LIBRO SUPER 4* SENTENTIABUM EX LIBERARIA GONGESSO.
Anno Domini lxyiii quo supra, die Joyis xiiii mensis Jannarii, hora vesperonim, in curia Ringravii, coram dominis decano et aliis capitnlariter congregatis, personaliter constitatiis discretus Conradus Fust, àm Magunt. petut luumliter quod domini velUsnt sibi et Petro, qui hahetjiliam suam, concedere wtam Ubrum ex liberaria ecclesie nostre, pro uno exempliari, videlicet beatumThomam super quarto sententiarum , ex quo vellent plures fieri, etc. Domini délibérantes , attendentesque quod hujusmodi petitio esset justa, pia, et plura bona ex ipsa possent fieri, addixenmt sibi hujusmodi librum concedendum, salvo tamen quod in memoriam hujus ponat ad locum sextum Decretalium , et det dominis , etc. unam recognitionem , et sic est actum.
Cet article est bâtonné par deux traits en croix que nous avons iigurés sur le fac-similé par des points, et on lit en marge la note suivante, qui indique le motif du biffage : a Hic liber ad statum et infra octavam reporta- « tus est. »
Voici maintenant la traduction ou pour mieux dire l'a^ nalyse de ce précieux monument : « Le jeudi soir i à janvier i468, le doyen et les chanoines du chapitre [de Saint-Pierre] étant assemblés capitulairement dans la cour du Rhingrave, discrète personne Conrad Fust, citoyen de Mayence, demanda humblement à ces messieurs qu*ils voulussent bien lui prêter, ainsi qu'à Pierre [Schoiffer] ,
1 Schaab, Die Geschichte, etc. 1. 1, p. 1 18.
