PREMIERE PARTIE. — CHAPITRE II

c([Koster], de la charge lucrative et honorable que sa «famille, très-connue sous ce nom, possédait alors par « droit d'héritage ; c est celui-là même qui , ayant mérité <c une gloire supérieure à celle de tous les conquérants , « peut revendiquer à juste titre Thonneur de Tinvention « de lart typographique , honneur usurpé aujourd'hui par « d'autres. »

Voyons d'abord à quelle année se rapporte le début de ce récit. Nous avons dit que Junius avait écrit ce passage de son livre vers l'année i568; si nous retirons i q8^ de 1 568 , nous trouvons 1 44o. C'est en effet la date qu'a en vue Junius, comme on le voit à la fin de son récit, où il dit qu'environ un an après, en 1 4&^ , le voleur de Coster imprimait à Mayence.

En second lieu, la maison dont parie Junius était parfaitement connue : elle portait naguère encore une inscription commémorative de l'invention de Coster^; mais elle

' Lambinet, un des critiques les plus impitoyables de Junius, traduit cêntttm duodetriginta par cent trente-^eux ans [Origine de f imprimerie, 1. 1, p. a 63) : c'est une assez lourde faute de la part d*un maître d'école, titre dont il se targue dans son livre (ihid, t. II, p.i de lavertissement). Le reste de sa traduction n*est pas plus exact.

* C'était un simple tableau peint sur bois , où on lisait d'abord l'inscription suivante :

MEMORIiS SACRYH.