VI

Pour qu'il y ait la plus grande liberté possible dans l'emploi, et la plus grande sûreté possible dans la jouissance des propriétés personnelles, mobiliaires et foncières; il faut que les hommes réunis en société se garantissent mutuellement ces propriétés, et les protègent ré:îiproquement de toutes leurs forces physiques.

Ce sont cette garantie et cette protection mutuelle qui constituent proprement la société.