Sydenham, Opéra universa

« de toutes les extrémités inférieures, qui est une \raie maladie dans « laquelle les femmes respirent mieux quand elles sont debout que lors- « qu’elles sont couchées. Cette enflure peut venir de la grosseur énorme «du ventre dans un terme de la grossesse où il devrait avoir moins «de volume; elle peut encore être produite par un sang épais, pitui- « teux et ralenti dans son mouvement ; ce vice du sang donne lieu à « des engorgements , à des épanchements de la sérosité du sang dans

«le tissu cellulaire, ou dans les grandes capacités La grossesse

«arrive rarement au neuvième mois. Quand cette enflure, qui occupe «les jambes et les cuisses, monte aux reins pour j former ce qu’on « appelle le bourrelet et qu’elle gagne les parties supérieures , et bouffît «le visage et les mains, c’est une vraie Hydropisie, surtout si une « fièvre lente et l’altération l’accompagnent — Mais si , malgré ces re- «mèdes qui ont réussi nombre de fois, l’enflure augmentait, que la «respiration devînt de plus en plus difficile, que la peau fut tendue «énormément, qu’il y eut une grande quantité d’eau répandue dans «les cellules graisseuses, on aurait lieu de craindre un épanchement « dans quelques-unes des capacités. ® On nous pardonnera , nous l’espérons, d’avoir reproduit le passage en entier; il n’a pas besoin de commentaire. ^

Astruc se contente de dire que la pression de l’utérus sur les vaisseaux veineux produit les varices, et sur les vaisseaux lymphatiques, l’œdème. A propos des règles immodérées, il dit que les malades finissent par tomber dans un état cachectique dans lequel il y a plus de lymphe et de sérosité dans les vaisseaux que de sang. Peu à peu, par la continuation du mal, l’œdème augmente et devient universel; le bas-ventre et la poitrine peuvent aussi devenir le siège d’épanchements.^

L’œdème des grandes lèvres, dit Levret, est familier aux femmes qui sont enceintes de plusieurs enfants; mais il est presque toujours