EXPRESSION LINGUISTIQUE

L'expression des relations de pensée à pensée ou de pensée à idée se fait de manières tout à fait analogues à celles qu'emploie l'expression des relations d'idée à pensée, étudiée dans la catégorie des cas.

Nous aurons donc encore à distinguer ici : F l'expression psychologique ou imparfaite ; 2^ l'expression mo7'phologique, ou par l'emploi de mots vides, ou complète ; 3^ enfin celle phonétique, ou proportionnelle.

Nous aurons à les envisager successivement dans les relations de proposition à proposition, traduction linguistique de la relation psychique de pensée à pensée, et dans celle de proposition à mot, traduction linguistique de celle psychique do pensée à idée.

Nous devrons considérer que les trois sortes d'expression ci-dessus ne s'appliquent qu'aux relations subjectives et quelquefois aux modes absolus, mais non aux relations objectives concrètes, lesquelles de tout temps et en tout lieu ont employé uniquement le second mode d'expression, celui par le mot vide.

Pour faire cet exposé , nous emploierons une voie de démonstration un peu différente de celle dont nous nous sommes servi dans de précédentes études. Pour bien prouver que nous agissons par induction et non par systématisation immédiate, nous parcourrons successivement les divers groupesde langues, dépouillant leurs expressions modales, et y faisant ressortir ce qu'elles possèdent de remarquable ; puis nous grouperons les résultats obtenus.

Cependant il faut dès auparavant indiquer les grandes lignes, de cette observation ; c'est ce que nous faisons immédiatement.

D où la division suivante de cette partie de notre travail.

P Idée générale des divers moyens d'expression des modes.

2** Exposé et analyse des modes dans chaque groupe de langue.

li"" Synthèse des modes.