L’AUTEUR

Copenhague.

(1) Il y a dans la traduction anglaise : Unfettercd , dont on a ôte les fers, qui n’est pas enchaîné.

( Note du traducteur.)

Le livre du docteur Hannover est l’œuvre d’un savant consciencieux, aussi suis-je heureux d’avoir obtenu son approbation sur plusieurs points de mon Manuel du Micrographe , publié en 1839. Je n’ai pas toujours eu la même satisfaction, car de soi-disant inventeurs, même en ce pays, >n’ont pas pris la peine de se rappeler l’origine de certaines découvertes dont parfois ils s’attribuent tout le mérite, et parmi lesquelles je puis citer : la première construction des lentilles achromatiques à court foyer, les doublets , les objectifs variables à faible grossissement, le microscope à prismes redresseurs pour les dissections; le microscope diamant , le microscope chimique , des procédés micrométriques , diverses applications de la chambre claire, etc.

Cet ouvrage a obtenu un grand succès en Allemagne et en Angleterre. J’ose espérer que les amateurs et les savants feront bon accueil à la traduction française.