SCÈNE XVIII

PICARD, aux ouvriers qui se regardent et restent autour du corps

de Borgia.

Et nous?

Dans Marie Tudor également, nous trouvons la même distinction entre la populace et le peuple ' : « On voit remuer dans l'ombre quelque chose de grand, de sombre et d'inconnu; c'est le peuple. Le peuple, qui a l'avenir, et qui n'a pas le présent; le peuple orphelin, pauvre, intelligent et fort, placé très bas et aspirant très haut -. » Ne pouvant le mettre tout entier sur la scène ^, V. Hugo lui donne deux ou trois représentants; c'est Gilbert, si grand dans sa colère, que Jane humilie à ses pieds, dans sa personne, toute la noblesse ''; c'est la Tisbe, éprouvant pour Gatarina la haine de la fille du peuple contre la grande dame^; enfin, et surtout, c'est le peuple « ayant sur le dos les marques de la servitude, et dans le cœur les préméditations du génie; le peuple, valet des grands seigneurs, et amoureux dans sa misère et dans son abjection de la seule figure qui, au milieu de cette société écroulée, représente pour lui, dans un divin rayonnement, l'autorité, la charité et la fécondité. Le peuple, ce serait Ruy Blas ^ » ; le peuple, qui four-