Ibidem, p

à disparaStre de la langue commune et littéraire devant la dérivation latine ^

4. Changement du participe présent en adjectif et en substantif. Formation très-vivante *.

Ainsi, dans la dérivation impropre, deux puissants procédés de formation, ceux qui donnent les substantifs verbaux et les substantifs participiaux, reculent dans la langue commune devant la formation latine. Ajoutons qu'un procédé est totalement disparu, celui qui consiste à changer l'infinitif en substantif •.

Dérivation propre *, Dans la dérivation proprement dite des substantifs et des adjectifs, nous avons reconnu trente-cinq suffixes encore vivants et présentant divers degrés de vita« lité : ce sont able^ ade^ age^ aille, ais aise ou ois aise, al aie ou el elle, ant ante, ance, (and ande) andier, ard arie, âtre, oAAd aude, é ée, ée, eau elle ou ereau erelle, ement, erie, esse tse, esse, et ette ou ot otte, eur, eur ease, eux euse, eux euse, ien ienne, ier ière, ille, in ine, ine, oir oire, on, (e)té, u, ure.

Ces suffixes peuvent se diviser en trois classes, suivant qu'ils forment des noms de choses, des noms ou des adjectifs de personnes, des adjectifs.

A la première classe appartiennent seize suffixes :

ode (bousculade), âge (drainage), ance (attirance), ement (déraillement), oir* (aiguisoir), wre (crêpelure), qui se joignent généralement à des radicaux de verbes;

été (citoyenneté), ée (pochetée), esse (grandesse) ou ise (van^ tardise), eur (verdeur), erie (rouerie), aille (radicaille), ille (coudrille), on (veston), is (cailloutis), ine (brillantine), qui se joignent à des thèmes de noms ou d'adjectifs.

A la seconde classe appartiennent dix suffixes :

ais aise (Yorkais) ou ois oise (Bellevillois), ant ante (abracadabrant), [and ande) andier (dessinandier), eau elle ou ereau erelle (nuelle, poétereau), ard arde (communard), avd av4e