Voir Roqueplan, Nouvelles à la mfiin

If? C'est clans les Scènes populaires d'Henry Monnier que paraît

pour la première fois le maître d'écriture célèbre sous le nom

de Joseph PrudhommeK En 1850, Gustave Nadaud, dans sa

jolie chanson des Deux Gendarmes^ met à la mode le nom de

Pandore^ :

Brigadier, répondit Pandore, Brigadier, vous avez raison.

« La ville, l'autorité, l'État, apparaissent sous la forme de deux Pandores alsaciens qui vont à pied, deux à deux, en regardant dans les fossés, derrière la haie. »(J. Vallès, la Rue^ Le dernier soir). En 1854, les Parisiens de th. Barrière nous enrichissent des gandins^. A Tauteur des Misérables on doit le gavroche. Le Calino date de 1858 où une pièce de Th. Barrière et d'Antoine Fouchery le mit à la mode*. Lo. Famille Benoiton de Sardou (1866) a fait souche : une Benoiton, une toilette henoitonnCy henoitonner^ benoitonnerie.

Rappelons encore quelques créations bizarres dans cet ordre de faits. Lors de la fondation de FÉcole polytechnique, l'infortuné époux de Jocaste, Laïus ayant inauguré la série des compositions françaises, a donné son nom aux exercices de style dans les écoles militaires, et de là ce nom est passé dans la langue de nos lycéens. Le mot caphamaûm^ qui manque au Dictionnaire de l'Académie de 1835, et au dictionnaire de N. Landais de 1836, vient en droite ligne de l'Évangile {Èv. de S. Ma/rCy II, 2),

Ces exemples, qu'on pourrait multiplier, suffisent à montrer l'activité de la langue dans les créations de ce genre.

S 2. Noms cormnuns tirés de noms com/muns.

Les noms communs forment des mots nouveaux soit par changement de sens, soit par changement de genre. Les changements de sens n'entrent pas dans notre étude', nous ne nous

1. Lire les ingénieuses réflexions de M. Fr. Sarcey sur ce nom de Prudhomme : Le mot et la chose ; Prudhomme.

2. Le Pandore de Nadaud n'est-il pas un souvenir des Pandours ?

3. Gandin est le nom d'un élégant; peut-être l'auteur a-t^il songé, en créant ce nom, au boulevard de Qand.

4. Le personnage qu'ils portaient sur la scène du Vaudeville était d'ailleurs depuis longtemps légendaire parmi les peintres et les sculpteurs parisiens. Voir le Courrier de Vaugelas, 1874, n» 4 et 1876, n» 20.