‹ De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, et des lois qui la régissentChapitre 99 sur 139 · Voir plus haut, p · texte numérisé non relu

Voir plus haut, p

11 a fait fortune dans la nomenclature botanique, et, employé au féminin pluriel, il sert en général à former des noms de famille de plantes : c'est de beaucoup le plus usité des suffixes destinés à cette fonction. Ainsi, dans la classification deCandolle, sur cinquante^six familles qui composent la classe des thalamiftores (phanérogames dicotylédones), trente-deux sont formées à l'aide du suffixe acées : ce sont les renonculacées^ les dilliniacéeSy les magnolidcées^ les amomacées, les ménispermacées, les berbéridacéeSy les nymphœacées, les papavéracéeSy les fumariacéeSy les résédacéeSy les flacourtiacées^ les hixacées^ les violacées^ les droséracées, les trém^ndracéeSy les frankiniacées, les linacées, les malvacées, les bombacées, les bythnérict' cées, les tiliacéeSy les chlénacées, les temstrœmiacéeSy les aurantiacées, les margraviacées, les hippocratiacéeSy les malpighiacéeSy les salpindacéeSy les méliacéeSy les géraniacées, les ruiacées, les ochnacées. On trouve aussi ées employé concurremment avec acées, quoique plus rarement; on dit aussi bien les berbéridées que les berbéridacées, les Zinées que les linacéesy etc.

Remarquons que les formes latines de ces noms en acées ne sont pas acese comme on s'y devrait attendre, mais acse^.

AS ADIS, EIS EIDIS. Des imitateurs d'Homère et de Virgile, qui n'ont réussi bien souvent qu'à imiter des titres, ont donné à la littérature la Franciade, la Henriade^ la Pétréide, etc. En 1792, paraissait «au bureau des sabats Jacobites ;la Jacobinéide, poëme héroï-comi-civique, par l'auteur de la chronique du manège, de sabats Jacobites. » Le fécond Barthélémy a écrit une Peyronéide contre le ministère Peyronnet, une Villéliade contre le ministère de Villèle, une Dupindde (1831) contre le président Dupin, Nous avons vu des NapoléonideSy des Philippides,

On a créé de nos jours le mot Achilléide pour désigner l'ensemble des poëmes dont Achille est le héros, et le mot Rollandéidey pour désigner l'ensemble des chansons de geste qui célèbrent les exploits du neveu légendaire de Charlemagne.

IDAE, qui sert à former des patronymiques AtrideSj Pélo-

1. Du moins chez certains botanistes. Voir, par exemple, la Table de V Encyclopédie d'histoire naturelle du D' Chenu.

pitiés, Héraclides, etc., n'a pas, à notre connaissance, fourni de nouveaux rejetons.

T-UDO, T-UDINEM. Diez, prenant pour caractéristique de ce suffixe la terminaison i-n-em, le place sous la lettre N; la formation populaire part en effet de l'accusatif; mais c'est du nominatif que part la formation savante; -tude vient de 'tudo et non de -tudinem. En général, la formation savante part du nominatif latin et non de l'accusatif; et môme dans les mots qui affectent la terminaison de Taccusatif, les noms en 'tion, par exemple, les lettrés qui les empruntent au latin ne voient pas l'accusatif -tionem, mais le nominatif -tio; s'ils ne leur conservent pas la forme tioy c'est que cette dernière est contraire à Tanalogie de la langue.

Tudo passe en français sous la forme tude : de là crniplitude, aptitude, certitude, gratitude, habitude, lassitude, latitude, lippitude, longitude, rectitude, solitude, sollicitude, turpitude, etc. Sur le modèle de ces mots pris au latin, à diverses époques, on a créé plénitude au quatorzième siècle, décrépitude au quinzième siècle, exactitude au dix-septième siècle, mot contre lequel Vaugelas protestait vainement; platitude au dix-huitième siècle.

De nos jours, on a essayé d'introduire vastitude : «La vastitude de l'Amérique, » dit Chateaubriand dans ses Mémoires (t. II, p. 206). L'ancienne langue disait vasteté, qui valait mieux : vasteté est de formation française, vastitude est latin.

ALIS affecte dans la dérivation savante les mêmes formes al et el que dans la dérivation populaire. La dérivation savante se reconnaît à ce trait que les radicaux des dérivés doivent avoir la forme latine.

Voici des exemples de formations nouvelles.

AL : caudal^ latitudinal (Ch. Martins, dans SchoUe, Programme, p. 15), lilial : « ton teint lilial » (A. Sylvestre, la Gloire du Souvenir, II), pictural, piscatorial (Littré, supplém,),

vestimental : « Se montrer élégamment tenu suivant les lois vestimentales qui régissent huit heures, midi, quatre heures et le soir. » (Balzac, la Maison Nucingen, édit. de 1856, p. 27*).

1. Citons ici les noms des mois da printemps dans le calendrier révolutionnaire

EL : accrémentttieL

casuel : « Un sentiment de profonde horreur pour Thomme saisissait le cœur, quand une fatale attention vous dévoilait les marques imprimées par la décrépitude sur cette casuelle machine. » (Balzac, Sarrazine),

circonstanciel j proposé par Mercier (1801) et Richard (1845).

concordcmtiely concurrentiel (Littré, supplém.).

gustuel : « l'appareil gustuel » (Brillât-Savarin, Physiologie du goût ^ I? 1^).

interférentiel (Littré, supplém,)^ intersticiel^ matriciel (Littré, supplém,), présidentiel; protuèéranciel^ mot qui date de la découverte, dans l'atmosphère du soleil, de protubérances gazeuses; sensoriel^ sériel.

0L13S, OLA, OLUM. Nous avons déjà parlé de ce suffixe % qui se trouve dans areolay gloriola, faseolus^ foliolwm, etc. Les mots en olus, ola, olum, ont été repris à diverses époques [gloriole Q^iAti à Tabbé de Saint-Pierre). Us ont servi à des formations analogiques : astériole (*asteriola de asteria)^ étudiole (*studiola de studium; mot mal fait; il faudrait étudole ou studiole)^ herniole [*hemiola de hemia^, luciole (*ly^iola de Iv^; italien, luciola); rabiole (de rave; *rapiola dérapa; mot de formation bizarre ; à moins qu'il ne soit d'origine étrangère). Nous n'avons pas à signaler de formations nouvelles.

composé par Fabre d'Égiantine : germinal y floréal^ prairial. Les deux premiers remontent à des types latins {germinaliSj florealis) ; le troisième est de formation française : prairie^ prairial. Les trois noms qui suivent^ messidor , fervidorj fructidor, sont moins corrects : la combinaison de la terminaison dor = Swpov, avec msssis, fervi(àu3) et fructus, en fait des mots hybrides : fervidor a été remplacé de bonne heure par thermidor qui est meilleur^ le premier élément étant aussi grec. Vendémiaire, hrwmaire, sont corrects ; ils supposent des types *mndemiariuSj ^hrum^rius, formés d'après l'analogie latine ; frimaire est plus difficile à justifier ] il suppose un substantif frime, radical de frimas, qui n'existe pas. Pour nivôse, pluviôse, ventôse, les mots latins plùviosus, nivosv>s, ventosits, ont été simplem^it retranscrits en français. Ces quatre séries de noms sont d'une rare harmonie, et singulièrement appropriées aux saisons de l'année : quoi de plus riant que les noms des mois printaniers germ,inal, floréal, prairial? de plus éclatant; de plus* riche, que ces noms de messidor, thermidor, fructidor? et comme ces syllabes sonores rendent bien l'éclat du ciel brûlant, du soleil rayonnant des mois d'été! Vendémiaire, brumaire, frimaire, sont plus simples, comme il convient aux mois de transition qui de l'été conduisent à l'hiver. Mais quelle harmonie sourde dans nivôse, pluviôse, ventôse, et combien conforme à la sombre poésie de l'hiver 1 On retrouve dans ces noms si heureusement inventés l'oreille musicale du méridional et le goût du poëte.

Page 1