LA RESTAURATION. LOUIS-PHILIPPE

populaire ; c'est à peine si la volonté du peuple avait contribué à sa création. On pouvait douter si elle n'avait pas été en réalité octroyée par la grâce et la faveur du prince, car elle était nominalement donnée comme provenant de son libre et bon plaisir, sans aucune reconnaissance des droits réclamés par le peuple. Il ne pouvait, au contraire, y avoir aucun doute quant à l'origine de la constitution de 1830. Elle était l'ouvrage des propres mains du peuple ; c'est lui qui avait élevé sur le trône la nouvelle famille royale et chassé la branche régnante; et c'est lui qui, comme nous en 1688, avait choisi une autre branche pour lui succéder. C’est pourquoi ce même peuple a depuis appelé sa constitution du même nom que nous avons donné à la nôtre : la résistance, c'est-à-dire, en fait, la résistance par ceux qui ont le droit de résister, et l'exercice de cette prérogative du peuple de choisir lui-même son chef, lorsque ceux qui étaient investis du pouvoir suprême ont indignement manqué à leurs devoirs. (Abused their sacred truts.)