RÉSUMÉ

Nous avons terminé l'étude des Ophrydées, mais avant de passer à la tribu suivante je vais récapituler les principaux faits relatifs aux mouvements des pollinies; ils sont tous dus à la contraction minutieusement réglée d’une petite portion de membrane située entre la couche ou balle de matière adhésive et l’extrémitc du caudicule, et, en outre, au pédieelle chez les Habenaria. Chez la plupart des espèces du genre Orchis, le stigmate est exactement au-dessous des cellules de l’anthère, et il suffit aux pollinies de se por-

ment toucher un des disques. Le pedicetle en forme de tambour se contracte après avoir été enlevé, comme chez le Platanthera chloranlha. Le professeur Gray a vu un papillon du Canada portant sur chacun de ses yeux une pollinie de cette espèce. Chez le Platanthera /lava (selon le même botaniste, American Journ. of Science, vol. XXXVI, 18ti3, p. 292) le même résultat, l’entrée des papillons dans le nectaire par un de ses côtés, est atteint par d’autres procédés. Une étroite mais forte saillie s’élève de la base du labellum, et s'avance vers le bas et vers le haut, de manière à toucher presque la colonne ; le papillon est ainsi forcé de s’abattre de l’un ou de l’autre côté, et de toucher un des disques. Chez le Bonatea speciosa, merveilleuse espèce du cap de Bonne- Kspérance, on trouve une disposition semblable affectée au même usage.

Les Platanthera hyperborea et dilatala ont été regardés par quelques botanistes comme des variétés de la même espèce, et le professeur Asa Gray dit (American Journ. of Science, vol. XXXIV, 1SG2, p. 259 et 4251 qu’il a été souvent sur le point de se ranger de cet avis; mais apres un examen plus approfondi, il trouve entre eux, outre d'autres caractères, une remarquable différence physiologique : le Platanthera dilatala, comme ses congénères, a besoin de l’intervention des insectes et ne pourrait pas se fertiliser lui-même, tandis que chez le Platanthera hyperborea les masses polliniques tombent ordinairement de leurs cellules, lorsque la fleur est très-jeune ou avant son éclosion, et le stigmate est fécondé sans croisement ; mais les mécanismes variés qui lavorisent le croisement existent toujours]. C. D., mai 1 809.

92 RÉSOMÉ.

ter directement en bas. Dans l’Orchis pvramidalis et les Gymnadenia, comme il y a deux stigmates latéraux et inférieurs, les pollinies se portent à la fois vers le bas et en dehors, et par un mécanisme différent dans l’une et l’autre espèce, divergent en formant un angle tel qu’elles puissent exactement s’appliquer sur les deux stigmates latéraux. Chez les Habenaria, la surface du stigmate étant inférieure et située entre les deux cellules staminales largement séparées, les pollinies s’abaissent encore, mais en même temps convergent l’une vers l’autre. Un poète pourrait imaginer que les pollinies, tandis que portées sur le corps d’un papillon elles vont d’une (leur à l’autre, prennent volontairement et avec empressement, dans chaque espèce, l’attitude précise qui seule leur permettra de réaliser leur désir et de perpétuer leur race.