PRÉFACE

in

d’autres plantes; mais nulle part il n’en a réuni un plus grand nombre et de plus décisifs.

Je suis heureux d’exprimer ma reconnaissance envers M. Faivre, doyen de la Faculté des sciences de Lyon, dans le laboratoire duquel j’ai pu vérifier un certain nombre des descriptions données dans cet ouvrage, et qui m’a aidé de ses bienveillants conseils. Je remercie également M. Darwin du bon accueil qu’il a fait à ma traduction, et des notes précieuses dont il a bien voulu l’enrichir. Ces notes résument les recherches faites, par lui ou d’autres naturalistes, sur la fécondation des Orchidées, postérieurement à la publication de son ouvrage, et mettent ce travail au niveau des découvertes récentes de la science.