IS UVRE T. TRAVAUX ET FONCTIONS

prodaiU ( ' ). > Tantôt, au ciHitraire, les mêmes é ODt TU les produits de ces classes de travailteurs, dans le re* snltat de leur traraU, dans les forces et la santé que le médeàa a rendues aux malades, daas la salutaire impression que te prêtre, du baut de sa ckaire, a Taite sur l'âse de ws «iditeurs, dans les modifications utiles que le professenr a fait sabir k rintelligence de ses élèves; et ^rs ils oAtdîl, 1res eouséquemment encore, que leurs produits étaient on capital fixé et réalité daos les personnes mêmes sur lesquelles ils avaient agi. Cependant il est clair que les produits de ces tra* Tailleurs oe peuvent être k la fois une chose qui t'évofn M une chose qui w fixt, des valeurs qui s'évanoniaseal en naissant, et des valeurs qui s'accumulent k mesure qa'dlt* naissent (>}.

La vérité, pourcestraTailleursconunepour tous les ialMtrieux posûbles, c'est qu'il u'y a que leur travail ^ B'^nouisse en «'opérant, et que, quant à leurs prodwls, ils «est

(<) TnUt. 4'ée. fMriM., C I , p. IM de 1> S> «dit.

(*) H. Sa;, dans des notes maBuscrites en réponse au absonratiMit que J'avais faites Bur son trailé, dans la Rtvue eneyclopédiqut , notes ^il nait Ubd vindu me ctHBRwBîqoer, dtsait que le Sens de tonte "ak doctrine sur les produits immatének était que C'est ii PMÊMtit 4a CfiU qui les créent qui s'évanouit, et non le réiuUat dt leur travail, et atm Inm t>t«dDl(s ent-nstmes. 11 y avait dans cette réponse une nouvette iBadmttooe, et r«Uuitrc auteur wprenMtp» garde que ta titicwai du cliapitre où il avait traité de ces produits résistait i cette si^cation. Toit), en effet, ce titre ; J)et produiit immalérieU, on us v&-

UDU *QBI WBT OMttDHlÉER «U VMBIIT M lEUH TROHICTtOH. OlnncnTS,

tout ce que H. Say avâitditpour4wraotériMriGespraâ8it*lendaiiàta représenter comme s' évanouissant à mesure qu'ils naissent : il avait dU MppewélBeDt ^'ïjf n'ont ite itur» que le tempt de leur produetio» ; — qu'Ut âoiomi uÀMttaimmM «Ut mmmwm^i «m «utMuit mtmè qu'il* tant produit* ; — qu'il rétutte de Iturnalurt qu'il* lu peuvttU i'aeemmuler, et qu'ili ne lervent point à augmenter U capital aafi'ottal, etc. [T. les passages que j'ei cités pbu haut. OavelKMVI d'aileurs les mêmes choses dans trente «ndinite de mb «HvragM^

QU^EHIRÀSBG Là. SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE. 49

aoBsi réda que ceux des elieees les plat évidemmeot {Nrodae* Uiees. Qoe peut-on faire de mieux, en effet, poar accroître I« capital d'ooe nation que d'y multiplier le nombre det hommefi aains, vigoureux, adroits, iastruits, Tertueux, eiwc& k bien agir et ^ bien vivre? Quelle riebesse, aloTB même qu'il ne s'agirait que de bien raplwter le monde matériel, pourrait paraître Bupérieuce ^ celle-lkî Quelle richesse eM plus capable d'eu làire naître d'antres? Or, voilk précisëmeut celle que produisent toutes les classes de travailleurs qut agissait directement sur les bommes, k la dîBërence de edles qui ne travaillent pour eux qa>n agissant sur les choses. Un gouvernement, quand il est ce qu'il doit être, est on prodoeteur d'hommes soumis k l'ordre public et rompus i la pratique de la justice; un véritable moraliste estuo producteur d'hommes mwaox ; un bon instituteur est un producteur d'hommes éclairés ; un wtiste digne de ce nom est on pn>dacteur d'hommes de goAt et d'ime, d'hommes «x«i^ % «eatir tout ce qui est bon et beau ; an maître d'escrioie, d'équitalion, de gymnastique, est un producteur d'hommes hardis , agiles , robustes ; un médecin est un prodoeteur d'bonmes bien portants. Ou bien, si l'on veut, ces divers ifldnstrienx sont, suivant la nature de l'art qu'ils ex^eent, des producteurs de santé, de force, d'agilité, de eours^ d'instmclioB, de gotit, denoralilé; tont^ etiiHes qn'on espère bien acqaérir lorsqu'on consent k pay^ les services destinés k les f»re naiire; t(wtes choses dont le prix est, peur ainsi dire, coté ; ayant par conséquent une valenr vénale, M fornuBt la portioo la plus précieuse et la plus féconde des foices productives de la société,

Cnt donc à twrt, iaconte^afolraoeat \ tort, que SnriA ngarde cimuue absolumeat improductifs, et M. Say comme productiib setiemeet d'ooe wrte d'atilité faffUàm , umsénét